[問卦] 日本人、印度人講外文為什麼不標準?

作者: andy199113 (Andy)   2017-06-09 14:38:13
日本人和印度人,說自己國家當地語言很流利,
但是一說英文,日本式英文像日文一樣,印度式英文糊成一團
說中文更奇怪,比Google翻譯小姐還奇怪,
就算住外國十幾年的日本或印度人,還是不怎麼標準,真奇怪
他們的嘴巴或身體構造問題?什麼原因讓發音不標準?
日本人印度人講外文為什麼不標準?有沒有八卦?
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2016-06-09 14:38:00
腔調與發音位置
作者: Hateson (曾經滄海難為水)   2016-06-09 14:38:00
有些發音母語沒有吧
作者: su831118 (幹0糧死母咪滾喇)   2016-06-09 14:38:00
五樓喜歡被印度人的舌頭舔
作者: SidMax (吼吼吼~~~)   2017-06-09 14:39:00
台灣人就有比較標準嗎
作者: farmoos (farmoos)   2017-06-09 14:39:00
R
作者: tml7415 (演員)   2017-06-09 14:39:00
台灣 和 中國一樣吧
作者: sunhsung (kk哥)   2017-06-09 14:39:00
台灣人英文更爛
作者: realtw (realtw)   2017-06-09 14:40:00
臺灣人連中文都不標準了 英文更加不用說了
作者: NCUking (中大王)   2017-06-09 14:40:00
你講英語也一樣
作者: kichyo (安土城主)   2017-06-09 14:41:00
自己台灣腔不自知
作者: enigmabp (bp)   2017-06-09 14:41:00
今天剛從印度回來,很有同感!他們講英文也是一個腔
作者: realtw (realtw)   2017-06-09 14:41:00
而 鵝 等把這兩個音不都成一樣的臺灣人都很少了
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-06-09 14:42:00
日語使用者一些英文的音發不出來
作者: realtw (realtw)   2017-06-09 14:42:00
而 鵝 能把這兩個音不讀成一樣的臺灣人都很少了
作者: gottsuan (ごっつぁんです)   2017-06-09 14:42:00
就發音啊 台灣不也是一樣有腔調 只是你不自覺
作者: laladog03 (Homeless)   2017-06-09 14:43:00
口音沒有什麼標不標準 印度英文算官方語言 屌打台灣
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-06-09 14:43:00
如果你從日文音學英文就會那樣 直接以英文學英文就不會而且最近很多日本小孩從小接受英文教育的 已經可以發音接
作者: cnbaedone (sffds)   2017-06-09 14:44:00
日本人不就あいうえお五個音 多的發不出來
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-06-09 14:44:00
近母語人士了 by 本週かりそめ天国
作者: kichyo (安土城主)   2017-06-09 14:45:00
自己聽不懂而已別說人家不標準
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2017-06-09 14:46:00
重低音發對就可以,什麼叫標準英文,英國人也有腔調
作者: xox5678 (幼幼班)   2017-06-09 14:56:00
你講是多正常?
作者: iamfenixsc (哈囉你好嗎)   2017-06-09 14:57:00
印度人超跩的= =
作者: gong0304 (黑驢)   2017-06-09 15:13:00
台灣人就有比較標準嗎??連文法都不行吧聽不懂就說別人英文爛,台灣人最偉大
作者: cynthiajul   2017-06-09 15:27:00
台灣人跟中國人一樣以為自己最標準XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com