Re: [問卦] 為什麼「兌」這個字很多店員都唸錯?

作者: mariomaurer (Mario Maurer)   2017-05-19 07:58:56
※ 引述《inmee (J)》之銘言:
: 有的餐飲業櫃台需要「兌」換東西
: 常常聽到店員唸錯
: 感覺很少有店員能唸出正確的讀音
: 為什麼「兌」這個字很多人都唸錯?
: 有妹有拔瓜?
還有一堆87把租賃唸成租任
更好笑的是有教授也唸錯
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2017-05-19 07:59:00
本來就念租任好嗎
作者: Cowyau (人間失格)   2017-05-19 08:00:00
樓上科科
作者: remarkand (火柴小易)   2017-05-19 08:00:00
ㄌㄧㄣˋ吧0.0? 一樓反串 ?
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2017-05-19 08:00:00
我都念租賃
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2017-05-19 08:01:00
讀音本來就是以多數人的習慣為主,像以前的姍姍來遲最後也是改成山山來遲啊
作者: mercury1011 (秋葉)   2017-05-19 08:01:00
3F正解
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2017-05-19 08:02:00
爭這個一點意義都沒有,語言是拿來溝通的不是考試用的
作者: xjp004123 (超級兒)   2017-05-19 08:02:00
3f博學多聞
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2017-05-19 08:03:00
3F反串?唸「任」這個音吧?
作者: deitly (一萬光年的愛情)   2017-05-19 08:03:00
文組認為寫對唸對非常的重要
作者: heavensun   2017-05-19 08:03:00
同樣的英文單字 美國 英國不同唸法同樣的台語字 北部南部不同唸法 台灣那麼小都口音有差
作者: mercury1011 (秋葉)   2017-05-19 08:04:00
很多讀音都以訛傳訛了,結果後來變成語音讀音不一致
作者: pzyc79   2017-05-19 08:05:00
閾值
作者: mecca (咩卡)   2017-05-19 08:05:00
也有白癡打仗打戰不分啊
作者: mercury1011 (秋葉)   2017-05-19 08:06:00
但企業故意唸成"起"業,那又是另一個故事了...
作者: beats13 (十三韻)   2017-05-19 08:13:00
樓上那個是中國音調
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-05-19 08:13:00
讀音本來就是訂出來的
作者: rv0918 (Lee)   2017-05-19 08:15:00
教授念錯還是比你有學問啊...
作者: graysinger (聽見世界的心跳)   2017-05-19 08:23:00
讀音認也沒錯啊
作者: gohst1234 (阿龍)   2017-05-19 08:29:00
牛子褲
作者: aluman (魯國人)   2017-05-19 08:31:00
掮客
作者: RealGeforce (=.=)   2017-05-19 08:37:00
同理,台塑很多人念作台朔拚命念作拼命
作者: vodevil (vodevil)   2017-05-19 08:40:00
沸沸湯湯
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-05-19 08:41:00
我是覺得本來有對的,一直把人家念錯再說怎麼念都可以,大多數人爽就好,也是很奇葩
作者: alen0303 (艾倫零參 智商負三)   2017-05-19 08:45:00
本來就是唸任啊 還是二聲ㄖㄣˊ
作者: csss22221041 (沒暱稱)   2017-05-19 08:48:00
積非成是,「射」、「短」大家也都因為字義把讀音搞反。
作者: frank770504 (幻日\)   2017-05-19 08:52:00
射 短 那個是訛傳 沒錯
作者: tkhunter (月半甲鳥!)   2017-05-19 09:06:00
就租賃啊
作者: cockali (mario)   2017-05-19 09:14:00
改過 http://0rz.tw/uLGjn 說個笑話,台灣教育。
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南)   2017-05-19 09:16:00
還看過高階公務員上新聞受訪說罰鍰(元)
作者: ilovewendy (愛溫蒂)   2017-05-19 09:30:00
我都念咖死口
作者: dds7788369 (RUMi)   2017-05-19 09:34:00
ㄖㄣˋ是古讀音,但兩者通用,只是就詞義來講ㄌㄧㄣ才是最正確,但也不能說ㄖㄣˋ是錯
作者: weboau (那年夏天.燦爛耀眼)   2017-05-19 09:49:00
唸錯就算了 還有更多的在再不分 因應不分 慘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com