※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言：
: 最近才發現台語很神奇
: 123456789就有兩種念法
: 其他字也有
: 去香港 買的香 好香
: 一個香就有三種音
: 有沒有類似可以學習這種語言的書可以推薦?
: 覺得很有趣
: 目前都看布袋戲比較多 漢文音
: 一氣化九百~
不是很懂你的需求。若你只是想知道漢字文白讀音的差別，那麼教育部的台語辭
典，或是市面上的台語字典，裡頭都會收錄漢字的文白讀音，你去翻翻就知道了。
但若你是想知道，以前的台灣人，在私塾裡是怎麼學習漢文，那麼你可以參考底
下這些網站，裡頭漢文是用文讀音朗讀，解說則是搭配使用台語白話。
《增廣昔時賢文》的白話講解：
http://210.240.193.39/loh/taigi/course/xishixianwen_1.htm
《雅音四書集粹》有聲書：
http://ftp.ntu.edu.tw/NTU/fourbooks/
或是你可以學一下羅馬字，之後去閱讀白話字文獻，這樣也有助於你理解以前的
台灣人，甚至是現在的韓國人、日本人是怎麼看待「漢文」還有「口語」這兩者
之間的關係。
1894 《三字經新篡白話註解》：
http://thepoj.com/memory/TGB/thak.asp?id=866&page=1
範例：http://i.imgur.com/zv34ZAs.jpg