[問卦] 幫哥翻譯一下 jjjjjjs PTT批踢踢實業坊

作者: jjjjjjs (6js) 2017-04-07 09:31:21

上海妹剛剛微信給哥
因為哥文化不高國中學歷
特來請求翻譯
別把自己看成廢物，
你若肯奮鬥，
十年後你就是人物
再見
啥意思?

作者: shiueyang (缺氧) 2017-04-07 09:32:00

就是現在還是個廢物呀..

作者: wensandra (å¤©é‚Šçš„ä¸€é¡†æ˜Ÿ) 2017-04-07 09:32:00

他是不是說你現在是廢物??

作者: pony666 (不要踩到我) 2017-04-07 09:32:00

快逃她要幹掉你讓你投胎重新來過

作者: alien4024 (OA) 2017-04-07 09:32:00

滾啦肥宅快去掃地

作者: ms0604203 (金牌王富) 2017-04-07 09:32:00

最主要的問題我覺得應該是$$$$$$$

作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2017-04-07 09:32:00

意思是姆咪姆咪

作者: yayakaka (自由無價) 2017-04-07 09:32:00

張順瑋你這個弒父姦母的絕世人渣將來必定不得好死!幹!

作者: halow (阿痞痞) 2017-04-07 09:32:00

我還以為你是要翻譯什麼叫驚喜

作者: noreg0393933 (埔生) 2017-04-07 09:32:00

不就是驚喜嗎？

作者: miacp ( ) 2017-04-07 09:32:00

同一樓

作者: ls4860 (我是熟番) 2017-04-07 09:32:00

你這樣還看不懂果然是...

作者: weloveanime (WLAF52) 2017-04-07 09:33:00

yaya欸

作者: weeklyquiz (阿春) 2017-04-07 09:35:00

再十年後你就變植物

作者: dzz8457 2017-04-07 09:38:00

就最後兩個字的意思

作者: vxior (銀河花椰菜) 2017-04-07 09:42:00

竟然釣到鴨卡？！

繼續閱讀