[問卦] 有沒有台灣節目有中文字幕的八卦? legend74123 PTT批踢踢實業坊

作者: legend74123 (legend74123) 2017-03-25 09:11:28

打給安安打給賀，
本魯今天看了綜藝節目，想到好像好久之前在日本韓國看戲劇的時候，
都沒看到有日文/韓文字幕，
可是臺灣的節目/戲劇除了Live之外，幾乎都有國語字幕。
有沒有臺灣字幕組其實產量很高的八卦?

作者: hahamay (hahamay) 2016-03-25 09:11:00

國台客原語太多語系

作者: med5566 (很有美德的5566) 2017-03-25 09:12:00

中文音節短

作者: makimakimaki (慘卷是好物...) 2017-03-25 09:12:00

選字幕就有了

作者: g8330330 (負債700萬) 2017-03-25 09:13:00

歐洲電視節目幾乎都沒字幕除了HBO

作者: homerunball 2017-03-25 09:13:00

美國這麼大只看過南方佬口音真的太重只好加字幕

作者: med5566 (很有美德的5566) 2017-03-25 09:13:00

日英文完整句子都超長，打出來就字幕組自動幫你彈幕遮畫面

作者: touchBB (CK) 2017-03-25 09:14:00

全世界都有

作者: robotcl (停停) 2017-03-25 09:14:00

台灣人看字幕看習慣了

作者: sai0613 (賽嗓) 2017-03-25 09:18:00

日本也有字幕，要自己去按字幕選項才會出來。

作者: YuenYang5566 2017-03-25 09:18:00

所以聽力很差啊

作者: stock0907 (導遊小猴) 2017-03-25 09:23:00

字幕幫助聽障人士看電視呀

作者: amy3563867 (愛咪愛咪) 2017-03-25 09:27:00

沒字幕沒安全感

繼續閱讀