1.媒體來源: 中時電子報
2.完整新聞標題:
自焚的阿富汗女人 不想痛苦活著…
3.完整新聞內文:
金‧貝克認為，在伯朗斯坦的照片中最令人難以直視的，是為了抗議與逃離處境而自焚的
阿富汗女性：「她們寧願選擇痛苦地死去，也不願再繼續自己痛苦的人生」。
《阿富汗的戰地與日常實境》收錄一張在阿富汗的醫院中，一名女性頭上蓋著粉紅色頭巾
，露出的雙臂裹著密不透風的白紗布。她是一名自焚燒傷傷者（左圖，共和國‧野人文化
提供）。伯朗斯坦提到，「幾乎每個阿富汗家庭裡都有食用油，自焚對每個想結束痛苦生
命的女性來說，都是可行的。」
對阿富汗的女性而言，暴力遠比戰爭造成的傷亡與精神創傷還要更接近她們。伯朗斯坦
2015年在法爾昆達‧馬利克扎達的喪禮上，記錄了法爾昆達的親友和女權活動人士打破傳
統禮俗，抬著她的棺木神情悲憤。27歲的法爾昆達被一名宗教人員指控褻瀆《可蘭經》，
光天化日之下被一群暴民毒打焚燒致死，最後被丟進喀布爾河。事件發生時，不少民眾和
警察冷眼旁觀。
塔利班政權垮台後，阿富汗女性逐漸享有教育、投票和任官職等權利。伯朗斯坦2014年第
3次拍攝阿富汗總統大選，幾名女性在女性投票所外等待投票，她們都「隱身」面紗後，
但面對相機，她們畏怯地轉身或舉起蓋著布卡的手遮掩自己，唯恐暴露身份。
曾與馬拉拉和著《我是馬拉拉》的克莉絲汀娜‧拉姆（Christina Lamb）也是歐洲知名女
性戰地記者，她在〈阿富汗的女人們〉專文中寫到，伯朗斯坦的照片生動描繪出阿富汗女
性兩種截然不同的面貌：上美容院的亮麗少女、熱切排隊投票的女子、在學校積極學習和
開心玩滑板的中產階級女孩；同時還有難以忍受被迫結婚和家暴痛苦的女性，因為生命太
過絕望而選擇自焚，伯朗斯坦敘述：「照片中的女孩同時代表了這個受戰火蹂躪的國家最
美麗的一面，與最殘酷的現實。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170321000651-260115
5.備註:
1998年台灣嘉義蘭潭一名婦人長期飽受不識字、大她十多歲的丈夫林慶章的暴力虐待，想
出去工作也遭林慶章限制，想讓兩個小孩上幼稚園，林慶章也不給錢，打電話給娘家林慶
章就會用分機監聽，回娘家時林慶章也要求必須隨行，兩個孩子平時也會遭到林慶章的虐
待，並和媽媽被限制待在家裡。
這名絕望的婦人就帶著小孩自焚了，屍體被警方發現後，林慶章前來認屍時，還對婦人的
屍體拳打腳踢，涉嫌毀損屍體罪。當警方阻止，林慶章還揚言：「這是我家的事，你們沒
權管。」並且堅持只要帶走小孩屍體，棄婦人屍體不顧。
林慶章先抱走孩子屍體後，當天就把屍體直接火化，連停放殯儀館祭拜都省了，讓婦人的
父親聞訊趕到時連最後一面都沒見到。
當時的女權會秘書長徐佳青說，事發後經媒體報導，不少婦女打電話到女權會哭著說，她
們也好想和婦人一樣，因為婚姻暴力讓她們生不如死。
「母親攜子自焚」事件在台灣社會，代表的是千千萬萬個婦女的無奈與控訴，代表的是我
們社會對於女性處境的漠視，卻從未關心過女性的需求。
資料來源：網氏／罔市女性電子報、聯合知識庫