Re: [問卦] 有沒有台中人都講"掐倒"(台語)的八卦? KeyboardPro PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有台中人都講"掐倒"(台語)的八卦?

作者: KeyboardPro (鍵盤哥) 2017-03-15 19:05:43

※ 引述《maple0425 (漏接達人)》之銘言：
: 安安我台中人
: 飲料翻倒中的"翻倒"
: 我從小都講"ㄑㄧㄚㄉㄠˇ"(掐島)
: 比如我把湯"掐島"了
: 或是別放那麼旁邊不然會"掐島"
: 其中
: ㄑㄧㄚ是台語本字:捙(tshia)
: ㄉㄠˇ就是華語的倒
: 也就是這個詞我是台語+華語混用
: 正確台語的話就是掐ㄉㄜˋ(捙tshia-倒to2)
: 我從小身邊的人真的都是講掐島
: 聽說這是台中人特有?
: 其他地方的都不是這樣用嗎?
:

作者: aswq17558 (我尬易開小號) 2017-03-15 19:06:00

作者: stjchl (潮王鄭成功) 2017-03-15 19:06:00

明明是掐ㄉㄜˇ

作者: sense5566 (龜毛界小龍妹) 2017-03-15 19:07:00

柳是台中腔嗎？

作者: CCNK 2017-03-15 19:09:00

柳不是

作者: hohoman 2017-03-15 19:17:00

黑台中吧？但肯是處在慶記的城市

繼續閱讀

Re: [問卦] 如何向中國人解釋台灣人為何不想當中riomusi Re: [問卦]為何很多男生排斥墮胎過或有兒子的女生?askingts Re: [問卦] 數學系很吃香嗎vacuityhu [問卦] 鬥陣特攻的捍衛者組織能守得住街亭嗎?jkljkl112233 [問卦] 食尚玩家算很勇的節目嗎？Donow [問卦] 高雄人為啥不搬到林口或三峽??touchBB [新聞] 卜睿哲：美中沒必要簽第四公報Sharonchens Re: [新聞] 政院3年內將對印尼、寮國等6國開放完全免diamonder [新聞] 針對核武？美軍模擬掃蕩北韓坑道uu26793 [問卦] 當投手的上場機會好像比較少?heatthree