原文恕刪，如有違規不好意思XD
※《Tiandai (Tiandai)》的觀察啦：
原po以域外語言（之於中文）保留古漢語來考證的方法是學界承認而通用的，雖然原po的
引用資料並不充分，有些錯誤就是了，～
首先是文組的魔障aka《說文解字》：「舅，母之兄弟為舅，妻之父為外舅 。從男臼聲。」
（原文「舅」字做「臼男」）可見在漢代，舅是你的母方家長的稱謂。
又 《爾雅.釋親》「婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑」，舅姑往往連用，指丈夫的父母，
但臺語現在只有「大官（老公爸）大家（老公媽）」之稱。我喂狗出來的說法是「姑」與
「家」上古音同屬魚部（ 董同龢），可互用，但到唐代的中古音兩字發音不同部，「姑
」被「家」取代，如《全唐詩‧代宗引諺》「不癡不聾，不作阿家、阿翁」,此處不用姑
舅，而稱阿家阿翁；而取代舅的「阿官」，可能是由「官家」一詞來的，這是題外話啦。
（以上參考勝文公子先祖之作《臺灣語典》）
保存唐代語音最完整的《廣韻》中是這麼寫的