蘋果
【爭光】五月天日本出輯報捷 攻上Oricon日榜第3名
五月天開春在日本上工，昨今連續2天在日本武道館開演唱會，2月1日在日本發行的《自
傳》日語版專輯也傳出捷報，昨天攻上日本Oricon專輯銷售榜第3名，是他們在日本出專
輯以來創下的最好成績。
他們在日本開唱又大玩翻譯機，主唱阿信故意說祝大家一元復始萬象更新，活活要逼死翻
譯機，但翻譯機也不是好惹的，直接翻成新年快樂打發他們，另外阿信在演唱會上承諾在
日本演唱會當天撞見五月天的歌迷，他們請吃飯，結果阿信果然在豬排店被捕獲，大方幫
歌迷埋單。（曾宛如／綜合報導）
www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20170204/1049117