[問卦] 本省、外省這兩個詞是不是用錯了

作者: GonVolcano (火山君)   2017-01-17 18:33:41
講本省外省都有個"省"字,但台灣是台灣、中國是中國啊,發明這兩個詞並習慣用到現在
是不是被誤用很久了?
這幾天除了看年輕9.2崩潰及媒體刻意轉移目標騙民眾仇韓之餘,突然想到這個問題
為什麼是分"本省外省",而不是"台灣人外國人"
我不清楚這兩個詞是從哪個年代開始的又是誰發明的(跟92共識有點像)
先假設是1949年國民黨被打爆逃來台灣開始算吧
本省人指的是
在國民黨還沒來台灣,就已經在台灣生活的漢人
外省人指的是
國民黨那群人
也就是說
本省是站在中華民國福建省立場,所以叫住在台灣的人稱為本省,而隨國民黨過來的叫外

但當時生活在台灣的台灣人怎麼可能叫自己是福建省(本省人)啊,又不是中國人,所以他
們不會自稱"本省人"啊,這個說法不可能是居民自己提到吧
應該是掌權者洗腦的用法吧(像兩岸、大陸等詞)
正確的說法應該是分:
1. 台灣人
(含漢人、客家、原住民、灣生,或許還有歐洲的神父因久居而歸化台灣的人)
居住在台灣,認同台灣這國家的人
2. 外國人
(含日本、南韓、歐美、中國、泰國等)
只是暫時居住在台灣的人
結論:
應該是只有分,國家、非國家
而不是分省份吧,要分省份也是中國自己內部的事啊,跟台灣沒有關係吧
有沒有本省外省這分類是假的的卦?
作者: putpi2007 (兩洞洞拐)   2017-01-17 18:34:00
無聊
作者: EvanYang (EvanYang)   2017-01-17 18:35:00
台灣人與49中國難民
作者: KangSuat   2017-01-17 18:35:00
也是啦
作者: koiopolo2 (K)   2017-01-17 18:35:00
台灣省啊 小朋友你出生的時候凍省了沒r
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2017-01-17 18:35:00
愛台的台灣人和媚中的中國人 即使血統外省有愛台灣的心
作者: hongtm (台灣加油)   2017-01-17 18:36:00
民國幾年了 還在分外省本省
作者: adm123 (Administrator)   2017-01-17 18:36:00
用詞已經定型,你再多講一些道理也不會改變
作者: shadow0326 (非議)   2017-01-17 18:36:00
你是不是不知道以前有台灣省 一直福建省是福三小
作者: yoyodiy (廢文心得文大師)   2017-01-17 18:36:00
也是台灣人 以血統區分太膚淺
作者: kjdfsap (勇者VIVIAN)   2017-01-17 18:36:00
就口裡講中華民國台灣省 心理想的是中華人民共和國台灣省
作者: drigo   2017-01-17 18:36:00
應該正名本國、外國,用「省」字是把台灣當作中國一部分
作者: CCNK   2017-01-17 18:37:00
拍謝 叔叔我生在凍省前 這算歷史共業嗎?
作者: hongtm (台灣加油)   2017-01-17 18:37:00
中共成立時有台灣省嗎? 真搞笑
作者: lesnaree2 ( )   2017-01-17 18:40:00
就說八卦都是一堆國中生在緬懷白色恐怖
作者: hongtm (台灣加油)   2017-01-17 18:42:00
一堆屁孩不意外
作者: freakclaw (我川威武)   2017-01-17 18:44:00
有聽過福建省臺灣縣嗎?
作者: pslr1 (大概是這樣)   2017-01-17 18:46:00
本省人其實是KMT給冠的,台灣人會說本島人
作者: a5648183 (KL YEH)   2017-01-17 18:47:00
就本國人外國人才是正確用字
作者: hinajian (☆小雛☆)   2017-01-17 18:48:00
謝謝四樓提醒 難怪我看不懂這篇
作者: horseham (給我水球)   2017-01-17 18:53:00
現況是主權未定 台灣不是國家 也不是PRC的領地 世界各國礙於得罪PRC 不承認中華民國主權 只有2x個國家跟我們有邦交 要說我國憲法現況是包含中國甚至外蒙古
作者: vizjeco (Placebo)   2017-01-17 19:05:00
現在就是只有台灣人或中國人 這麼簡單而已
作者: c08371 (梅子站長)   2017-01-17 19:07:00
未看先猜台灣不是省
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2017-01-17 19:12:00
中共有所謂的「台灣省人大代表」
作者: KaiManSo (KaiMan)   2017-01-17 19:13:00
祖籍廣東的客家人也是本省人啊,關福建屁事
作者: fifi0828 (fifi)   2017-01-17 19:14:00
沒錯啊 你自稱本省人的話就是在承認台灣為中國的一省 其實應該是區分1949年逃過來的中國難民和原本為日本籍的台灣人
作者: MaBumblerQQ (KMT=健全、民主、清廉)   2017-01-17 19:19:00
請正名“滯台支那人“
作者: nqj (黑貓)   2017-01-17 19:33:00
支那民國台灣地區的滯台閩南人們,打給嚇
作者: boogieman (Let the Right One In)   2017-01-17 19:39:00
福建省人在國民黨歸類也是外省人 別瞎扯 重點是跟著難民潮大撤退的才有資格叫外省人住眷村
作者: peggy345 (克里西)   2017-01-17 19:50:00
不是每個中國難民都能住"眷村"好嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com