DramaQueen電視迷
（英文原文：yahoo style）
J.J.亞伯拉罕受夠了重拍 未來將專注原創作品
內文：
曾打造《不可能的任務》《星際爭霸戰》《星際大戰》多部系列電影、重拍同名電影的科
幻影集《西方極樂園》（Westworld）的J.J.亞伯拉罕（J.J. Abrams），日前在金球獎接
受外媒訪問表示他非常感謝這些重拍作品帶給他的成功，不過未來希望將重心放在原創內
容，而非重拍題材。
「我覺得能涉入小時候喜歡的作品是一件無比幸運的事，《西方極樂園》也是其中之一。
不過我已經受夠了重拍，對重拍已經沒有任何欲望。現在更想從事的是拍攝未來的人會想
重拍的原創作品。關於重拍，我認為如果你說的故事沒有新意、沒有引介相關事物、就不
是創造或拓展新的神話，完全的重拍是個錯誤。相對於流傳世紀的故事，電影還算是一個
年輕的媒介。雖然相同的故事一再被訴說著，我認為應該要一直添加新的元素進去，不能
只是為了重拍而拍。」
有鑑於近年好萊塢影視圈的重拍熱潮持續延燒，相信不管是影視創作者或觀眾對於上述J.
J.亞伯拉罕的話都深有同感，我們期待未來有更多的原創作品問世。（comicbook）
完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
翻譯：https://goo.gl/5FVFhz
原文：https://goo.gl/Ksh56L
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
可是JJ，你的《原力覺醒》就是完全複製舊作，沒有創造或拓展新的神話耶。