[問卦]若且唯若以鄉民的語言要怎麼形容的八卦? zxc445567 PTT批踢踢實業坊

作者: zxc445567 (é£„é£„) 2017-01-04 19:14:14

是這樣的本魯不才又要去夜校修讀公司要求證照
在厚厚的原文書和翻譯書中有一句叫做若且唯若
但本魯國文不好難以解釋翻譯書中又沒有解釋
突然想到鄉民的語言間單又好記想問一下板上廣大的鄉民
有沒有若且唯若用鄉民的語言怎麼解釋的八卦?

作者: leehanhan (梨憨憨) 2016-01-04 19:14:00

咩

作者: KangSuat 2016-01-04 19:14:00

<=>

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2016-01-04 19:14:00

if and only if

作者: magic1104 (ç¾Žé›žå®¢) 2016-01-04 19:14:00

修

作者: biblecross (麝香貓) 2016-01-04 19:14:00

Iff

作者: wintertew (menace) 2017-01-04 19:15:00

沒有之一

作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家) 2017-01-04 19:15:00

如果或只有如果啊打錯是和

作者: dyadi (dyadi) 2017-01-04 19:16:00

iff

作者: ADHD (注意力不足過動症) 2017-01-04 19:17:00

a 若且唯若 b 等於若a則B 且若B則A簡單且不精確的說你可以理解成a和b是同一件事

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-01-04 19:19:00

部分傳產要升遷只能靠奶也只能靠奶

作者: Misiasuu (陌生人) 2017-01-04 19:19:00

是理則學嗎？

作者: Turas (ﾟдﾟ) 2017-01-04 19:21:00

iff

作者: sazdj (大安金城武) 2017-01-04 19:21:00

基五安奶

作者: emptie ([ ]) 2017-01-04 19:22:00

我覺得對岸的翻譯比較好，當且僅當

作者: DIDIMIN ( ) 2017-01-04 19:24:00

國中沒上過？

作者: PRACEMAKER (立川理恵迷(￣﹁￣) ) 2017-01-04 19:30:00

2F正解

作者: brad84622 (brad84622) 2017-01-04 19:30:00

肛甲且被甲肛

作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克) 2017-01-04 19:31:00

去看 Q.E.D. iff

作者: Gold740716 (項為之強) 2017-01-04 19:32:00

有奶便是娘

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2017-01-04 19:33:00

A→B 且 B→A 啊

繼續閱讀