Re: [FB] 楊翠 「自冉」沒被校訂出來

作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:50:12
※ 引述《wenge321 (wen)》之銘言:
: https://goo.gl/pz3Db5
: 〈何事該怒?〉
:
: 我做為1996年撰寫過《彰化文學史》,今年又即將完成出版《彰化縣志。文化志。文學

: 的作者,事件發生之初,雖然當時資料都在花蓮,無法翻查,但我第一時間就向吾家的

: 大說,應該是當初《賴和全集》打字錯誤,把自自由由打成自自冉冉。
:
: 我選擇不發言,是因為我了解,那是《賴和全集》打字錯誤造成,也肯定總總府援用賴

: 作的心意,而廖館長是我好友,我深知他的個性,不想為他添亂。《賴和全集》的總編

: 校訂是林瑞明老師,是我的碩論指導老師,他以一生精力,默默從事台灣文學研究,單

: 和研究,就耗去他20年,他是在台灣文學研究的路途中病倒的。整理、編輯賴和手稿時

: 的身體還在病中,《賴和全集》中,「自冉」沒被校訂出來,也不是什麼大事,誰出版

: 中,真的沒有一個、兩個錯字?我就不相信!我不想說,因為不想讓這些滿島狂舞的言

: 及、傷及我的老師。台灣社會就是這樣,他努力了一輩子,沒人聞問,被找出一個小錯

: 就可能全數抹消。
:
: 想到一些可能從未研究過賴和的人,2017年突然成了賴和的代言人,還有作家和教授,

: 風輕地指責,就是因為《賴和全集》的編輯「一開始就搞錯」,隨隨便便就把別人打成

: 的附從者、不認真的編輯者,抹消一切,而我的老師,研究賴和20年,研究台灣文學超

: 年的林瑞明,卻只能選擇安安靜靜,無言無語,你說,到底何事該怒?
: 真相要大白了嗎?
: 這件事情讓我認識了賴和
: 也讓我學到冉冉的各種解釋
總統府引用賴和作品
當然尊重賴和基金會
即使賴和基金會是錯的
如果出版品是錯的
總統當然被誤導
總統沒有查證原稿的義務
總統又沒說他是引用原稿
作者: maxshall (薇薇跟珊珊很像)   2017-01-04 02:51:00
說的也是啊 我就不信菜英文看過這種書..吃飽太閒
作者: livewater (螢幕比本人帥)   2017-01-04 02:52:00
總統府第一時間可不是這樣講,還解釋冉冉是上升的意思
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:53:00
學柯文哲乖乖認錯很困難嗎 還要凹幾天?
作者: shamanlin (點藏必須死)   2017-01-04 02:53:00
那就承認錯就好了,死不認錯還要新增到字典裡是....
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:54:00
台灣政治人物就一群廢物 物以類聚 人民養出來的
作者: stlinman   2017-01-04 02:54:00
引錯還可以解釋一堆 ? 是練蕭話嗎?
作者: Player13 (玩者13)   2017-01-04 02:54:00
要吵成都是政府的錯R, 某些人什麼心態還不清楚嗎???
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:55:00
總統府錯在哪?為什麼一定要引用原稿?不能引用基金
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:55:00
不用某些人的心態啦 我沒這樣噁心 就我的心態
作者: pilgrimangus (pilgrim)   2017-01-04 02:56:00
幫政治人物講話的動機?這麼天真可愛的問題XD
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 02:56:00
會出版品?
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-01-04 02:56:00
用錯就用錯了 第一天承認用錯 新聞能吵超過兩天?
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2017-01-04 02:57:00
動機就是拍馬屁啊 不想指正政府也不想改正賴和文字錯誤
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:03:00
賴和基金會拍馬屁?連賴和基金會也要鬥臭?
作者: maniac (maniac)   2017-01-04 03:04:00
錯就錯認了就好,廢話一堆
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:06:00
蔡引用基金會出版品,要道歉也是基金會要道歉
作者: swingman (勇敢gogo)   2017-01-04 03:06:00
趕快加印自自由由版本,其實就可以減少很多爭議
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2017-01-04 03:07:00
基金會知錯能改,才是正確態度
作者: kylinweapon (我不是zsh)   2017-01-04 03:07:00
賴和基金會出版品,有什麼專業機構認證他是錯的嗎?沒有的話我當然相信賴和基金會基金會錯在哪?
作者: jehow (疑)   2017-01-04 03:10:00
基金會不會認錯的 校稿的可是研究賴和20年以上的大師 以後會推給他的 有個背鍋才敢那麼硬 所以才有這篇FB
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2017-01-04 03:11:00
就說了沒被校訂出來啊,有這個機會改善,才對得起先人
作者: nakayamayyt (中山)   2017-01-04 03:12:00
說要把自自冉冉放進辭典的才是拍馬屁 根本北七
作者: amovie ( )   2017-01-04 03:13:00
糞蛆說你是西元2000年就在幫2017蔡英文粉飾的御用學者你就該自己承認 穿越時空
作者: heureuxseed   2017-01-04 03:15:00
文組就是唯恐天下不亂啦 超無聊小事要吵多久
作者: borissun (小毛)   2017-01-04 03:20:00
對,但事情到現在這樣,再不說話,只是埋伏筆添麻煩
作者: a0909233233 (LOEPWQ)   2017-01-04 03:31:00
好啦好啦 有完沒完
作者: sai0720 (中華民國萬萬稅)   2017-01-04 03:58:00
交水
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-01-04 04:15:00
就是不認錯,文學家不可能有錯空心菜也不會錯還編入辭典勒,可以再丟臉一點還有,賴和沒寫錯,只是子孫給小英面子罷了自自冉冉明明是錯的,編入字點是三小威權時代才拍這種馬屁吧,。。字典,更正
作者: s851959 (雨的長句)   2017-01-04 04:28:00
到底要不要重印?
作者: webptt (haha)   2017-01-04 05:16:00
不要再拗由是冉,解釋自自冉冉是期望人民自我提升就好
作者: salami (史萊姆)   2017-01-04 05:21:00
@@? 樓上啥意思 自創文字嗎XD
作者: webptt (haha)   2017-01-04 05:25:00
自自冉冉解成自然更誇張,還不如照字面解釋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com