http://www.worldjournal.com/4600622/article-川普推特連播臺灣-感受各界壓力-由熱轉冷/?ref=全球即時


川普原本對於蔡英文的恭賀電話，在推特上表達感謝，但是一小時過後，就透過推特表
示，美國賣給臺灣幾十億的軍事裝備，難道他卻不該接這通恭賀電話。川普前後兩則留
言，從熱轉冷，態度不同，顯然對接了蔡英文電話感到壓力。翻攝網頁
美國總統當選人川普昨天晚上與中華民國總統蔡英文通電話，川普稍早在推特表示，臺
灣總統打電話恭喜他贏得美國大選，不到一小時後，川普緊接著又在推特說，我不該接
這一通恭賀電話。川普在美國各界一片負面評價後說，「難道美國賣了臺灣幾十億軍備
，我卻不可以接這通恭賀電話」。
臺灣當局對於蔡英文與川普通電話，原本預期是雙方關係發展良好的象徵。但是這通電
話卻引起美國內部外交界普遍的負面評價。
川普原本對於蔡英文的恭賀電話，在推特上表達感謝，但是一小時過後，就透過推特表
示，美國賣給臺灣幾十億的軍事裝備，難道他卻不該接這通恭賀電話。川普前後兩則留
言，從熱轉冷，態度不同，顯然對接了蔡英文電話感到壓力。
北京當局在川普與蔡英文通電話後，已經與華府白宮表達關切，美方亦重申一個中國政
策沒有改變。

8.7分

熱轉冷??還會接你電話? XDDDD

哈哈9.2

冷還發第二條推特？

壓力一定有

這邏輯

都要政權交替了 現在重申也沒意義吧

哈哈哈好口憐

推 由熱轉冷 這英文好的都讀得出來

第二條推特就是抱怨被施壓了啦

一個中國 一個台灣 一邊一國 和平共存

9.2：叭叭 川普騙票

9.2再硬凹會很難看喔

又一個翻譯沒及格的

果然把interesting省略不翻了 哈哈 意思差很多

可是外電說川普第二則推特在辯護自己沒有錯耶XDDDDD

讓小英爽一下，接下來就要吃美豬了

如果是當年美國馬打給臺灣馬，這一家一定是講美台關係有歷史重大突破，馬總統路線獲美國肯定。

連結格式不對哦 另外這個新聞網站第一次看到

interesting故意不翻 然後9.2繼續高潮

這些記者就是隨著別人的屁股換了位置，自己的腦袋也換了一個，悲哀。

真奇怪，被美國總統high light一堆"中華民國"媒體在緊張什麼?樓下你說說看

對阿 你一個中國 我一個台灣阿

冷到連官方新聞稿都出來了，呵呵

87

又來一篇秀英文程度低落的報導了

轉妳妹，去重唸國中英文好嗎？下洗下景

英文多好能讀出熱轉冷 答：和聯合一樣好 熱轉冷這句本來在錯誤翻譯裡 記者誤以為後悔而加的

少了republic of CHINA讓不少人崩潰了

#1OGZlmQm 壓力你個屁

CALLED ME

還在崩潰XDDDD

邏輯怪怪的

滿會腦補 哈

高凌雲覺得冷