[新聞] 分析:特朗普亞太政策 幾家歡樂幾家愁

作者: MyAll (靜岡玉露)   2016-05-21 10:24:13
1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題:
分析:特朗普亞太政策 幾家歡樂幾家愁
3.完整新聞內文:
http://goo.gl/bXBVyf
特朗普雖然對記者提到了中國在南海建造巨型防禦工程,但是他沒有說他將如何應對
美國總統共和黨候選人特朗普宣佈的「孤立主義」外交政策,令面對中國感到不安的一些
亞洲國家更加感到焦慮,有引發亞洲民族主義和威權主義的風險。
路透社報道認為,有望在11月得到共和黨提名的總統競選人億萬富翁特朗普表示要打破目
前美國的亞太政策現狀。他的講話似乎預示著5年前奧巴馬政府向亞洲傾斜的政策的終結。
特朗普說,美國的盟國日本和韓國應該承擔更多的防務責任,他還警告美國可能會從在日
本的基地撤軍,而且還考慮是否允許日本和韓國擁有自己的核武器。
本周他還表示願意同朝鮮領導人金正恩會談,那將標誌著美國政策的重大轉變。他在電視
上說,他支持會談,但不會去朝鮮。
特朗普還威脅說,要控制中國對美國的貿易盈餘,還威脅要對中國進口課以重稅。他還說
要廢止並且重新就美國同日本和其他10個國家2月達成的跨太平洋伙伴協議進行談判。
曾經被派駐過巴格達和北京的前日本外交官宮家邦彥說,如果特朗普成為美國總統而且實
施他自己的外交政策,美國作為太平洋強國的時代將結束。如果美國退出,中國將填補真
空。
宮家邦彥說,這對於美國的所有盟國來說是個事關生存的大問題。
日本具有民族主義傾向的政府已經增加了國防開支,並且重新解釋了自己的和平憲法,允
許日本自衛隊在盟國受到攻擊的情況下提供幫助。
退出亞洲?
日本執政聯盟的一名資深議員對路透社記者說,特朗普的立場在亞洲,特別是在東亞引起
了擔憂。令他難以理解的是,美國保守派本來應該支持在亞洲加強軍事存在。
路透社報道,印度前駐華盛頓大使曼辛格說,他認為北京會試探下一個白宮主人的外交政
策決心,南海會成為爆發衝突的熱點之一。
中國在南海有爭議海域填海造島,而且最近中國戰機攔截美國軍機抵近偵察。美國指中國
戰機攔截行為不安全。
特朗普雖然對記者提到了中國在南海建造巨型防禦工程,但是他沒有說他將如何應對。
不過至少在曼辛格看來,中國領導人和特朗普的共同點是都有談判達成協議的態度,這可
能在危機失控前解決外交爭端。
據路透社報道,北京大學國際關係學院院長賈慶國說,特朗普的言辭帶有孤立主義傾向,
不希望美國在國際上發揮過於積極的作用,因此他的言辭聽上去並不咄咄逼人。賈慶國認
為在中國看來,不好的是美國表現出過多國際主義的內容。
日本政府一名資深官員說,如果華盛頓被認為軟化了在南海問題上的立場,美國就可能失
去在亞洲的影響力。他說如果那種情況出現,就很難彌補。
但是曼辛格認為這種擔心可能被誇大了,美國自己的利益在於保護太平洋和印度洋的航道
暢通無阻。
因此他說,「美國退出」是什麼意思呢?難道美國要把國際事務交給中國管理?那符合誰
的利益呢?我認為不可能發生這樣的事情。
(編譯:橫路;責編:路西)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/EfsGj0
5.備註:
好像篤定他會當選了 OAO
都只報導他的政見(?)態度
作者: david190 (david)   2016-05-21 10:28:00
允許台灣製造核子彈 都是對了
作者: MADAOTW (MADAO)   2016-05-21 10:33:00
bbc可以翻三普嗎?
作者: Aigt (愛格低嘉啦)   2016-05-21 10:36:00
川普就川普,特什麼鬼。
作者: a60130chen (不要亂開遠燈啦幹)   2016-05-21 10:39:00
特朗普好像日本人的念法
作者: tony121010 (我是來亂的)   2016-05-21 10:41:00
BBC的中文編輯都中國人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com