[問卦] 有沒有英式中文的八卦

作者: viwocm (Neo)   2016-03-30 11:27:30
發現很多人講話或一些文章很常用「的」
是學英文學到影響中文了嗎
昨天去某機構諮詢
櫃檯人員不斷重複
你可以先來我們這邊做一個報名的動作
那之後確認過再做一個繳費的動作
我相信這樣子的一套課程對你是很有幫助的
補充
余光中:怎樣改進英式中文?──論中文的常態與變態
http://hktext.blogspot.tw/2013/04/121.html
有興趣可以看看,後面有關於「的」的論述
作者: johanLarson (Rent)   2015-03-30 11:27:00
窩歪郭輝來
作者: unity1104 (不專業工具肥宅)   2015-03-30 11:27:00
作者: ClubT (小喬)   2016-03-30 11:28:00
窩似歪果倫
作者: foxey (痴呆小咖)   2016-03-30 11:28:00
白癡記者SNG直播詞窮時用來灌水產生的語言癌
作者: hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ)   2016-03-30 11:29:00
可能王品集團吃多了吧 服務生冗言贅字一堆
作者: typekid (認真玩遊戲)   2016-03-30 11:29:00
不能同意更多
作者: HornyDragon (好色龍)   2016-03-30 11:29:00
這和英文哪裡有關系
作者: leo5916267 (小葉)   2016-03-30 11:31:00
樓下做一個肛的動作
作者: HamalAri (哈馬‧阿里)   2016-03-30 11:35:00
那也只解釋 "的" 沒有解釋 "的動作""的動作" 絕對不是英文
作者: JamesWU94121 (詹姆士)   2016-03-30 11:36:00
那叫語言癌 或稱笨話 跟英語何干?
作者: an1235 (廢文大師)   2016-03-30 11:38:00
give me a anal action
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2016-03-30 11:39:00
雞雞正在做一個射精的動作
作者: pelier (su3ru83n94)   2016-03-30 11:40:00
這不是26傳來的嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com