Re: [問卦] 台語是不是將要從台灣消失了?

作者: xavier0963 (Ciao!)   2015-12-01 02:04:51
※ 引述《zxc56021 (我是叉西)》之銘言:
: 想到之前國中
: 有同學都不會台語
: 不知道為什麼他居然臉幹0糧都不知道
: 還問我們什麼意思
: 後來我們說那時問候的意思
: 然後他還有點開心的去跟其他同學說他會台語了
: 那個同學問會什麼
: 他就說:幹0糧,是問候的意思
: 那個同學笑翻了跟他說那事髒話啦
: 後來三年過去了
: 因為他班上常常說台語
: 他很愛學很愛問
: 就這樣開心學了三年
: 他先會了幾乎所有的台語髒話
: 然後會了部分台語生活上使用到的話
: 然後他學台話都有點操拎呆的XD
: 厚啦,義ㄍㄧㄥ架你瓦啊
: 賣低低迪迪跨啊啦
: 緊去睏啦
: ※ 引述《jj840917 (布魯豬排Ver2.4)》之銘言:
: : 各位安安
: : 小弟成長於南部地區 年齡層是首投族那邊
: : 在家裡的對話都是用台語,長輩那代都是用台語對話
: : 但升學路途從國小~高中 基本上在學校對話除了髒話外只會偶爾聽到少數幾句台語
: : 後來高中就讀某間生產很多政治人物的高校,在那個時候開始比較深入觀察
: : 問出來的結果通常是大致上聽的懂 但不會或不太會講 極少數聽不懂 然後會聽會講的
: 也?
: : 神奇的是 即便我跟另一位在家裡也是用台語對話的同學聊天 用的也是國語
: : 基本上3x歲以上的人還是常常聽到台語對話,但同年齡層就真的幾乎沒聽到
: : 好像出現了甚麼斷層
: : 連南部地區都這樣,更別提北上後的情形了 台語根本在不會出現在大學對話中
: : 有沒有台語將要從台灣消失的八卦?
任爸 外省第三代 16歲上高中以前 都在市區上學 從來沒聽過台語這個語言
上高中 到縣區的高中 突然身邊的同學平時都用台語交談 我回家問我媽才知道
原來還有閩南語這個東西 聽起來很扯 但是我想非常外省的家庭長大的人都可以感受到
剛上大學的時候 BBS百家齊放 恆春兮是有一陣子 很流行的網路笑話
任爸永遠記得 一群同學聽玩 恆春兮都在校 任爸感覺在聽外星文一樣笑不出來
後來隨著 心智越來越開 從深藍家庭覺醒後 我下定決心要學台語
此時任爸已經退伍 都要25 26歲了
更讓我把台語學好的原因是 任爸學的是土木工程 你沒有台語 你根本不要混了
然後我就開始認真的學台語 當然 過程我一直被笑 台語很溜的工頭 都叫我不要講台語
但是任爸秉持著學英文的精神 被笑還是硬要講台語 講著講的
我發現我不只台語變好了 英文對話也變很好 起碼是能達到 把洋妞的等級了
這種語感的訓練 從台語開始最好了
而且我是土法煉鋼的學台語 什麼漢文讀音 白話讀音 很多台語比我溜的
都還不知道這個東西
說真的 很多外省人台語講的嚇嚇叫 反而是本省人自己不重視子女會台語這件事
任爸在國外的時候 最喜歡的一件事就是 一群人去夜店的時候
遇到台灣ㄈㄈ尺 任爸就開始用台語跟她們寒暄
他們就會露出 你很沒水準的表情
然後任爸 就用台語介紹洋妞女友 馬上切換到流利英文
鄉民可能這輩子沒看過 那一種想說你很"台 但是你怎麼英文會這麼好的 囧臉
台語不會消失拉 任爸今天PO這文 也是想找看看 一定有很多鄉民跟我一樣
本來完全不會講台語的 但是年紀越增長台語越好
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:06:00
是恁爸(或 恁父) 不是任爸 任爸是Selina的爸爸
作者: assassinzero (刺客教條 我的最愛)   2015-12-01 02:06:00
我阿公聽到我的台語都會笑出來
作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.5)   2015-12-01 02:07:00
推 之前國文補習的老師也是外省家庭 但是台語說得很溜
作者: minigg (miniGG)   2015-12-01 02:07:00
大推,看看民進黨內外省二代,也超會講臺語
作者: YahooTaiwan (超可愛南西我老婆)   2015-12-01 02:07:00
靠邀我還想說真的是賽琳娜的老爸
作者: jj840917 (布魯豬排Ver2.5)   2015-12-01 02:08:00
反而一些本省家庭父母會講 但反而跟子女對談都只用國語
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 02:08:00
我認為當初同學因為台語髒話對台語產生興趣然後也學會一些生活化的台語也是好事,我覺得其實台語並沒想像中那
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 02:10:00
麼少人說,因為外在環境大多數的人會選擇先說中文,而台語則是在家裡才說的,有些不會台語的聽的懂台語不會講而已,我身邊有些也是這樣的狀況0.0
作者: fishouse (new hand)   2015-12-01 02:12:00
外省權貴打壓台語幾十年!!
作者: nousgu (小雞)   2015-12-01 02:22:00
感謝一樓 我還以為他寫的是 Selina爸爸的故事...
作者: d147258   2015-12-01 02:23:00
16年沒聽過台語有點扯,至少電視電影都會聽到過
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:24:00
不好意思 在台北不會說所謂的台語也能過得很好
作者: d147258   2015-12-01 02:25:00
即便不是台語發音的節目,偶爾也會聽到幾句台語
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:25:00
原住民客家人都笑了還所謂的台語會消失 不要杞人憂天了
作者: d147258   2015-12-01 02:26:00
原住民族語若不看原住民電視台,就還真的聽不到
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:27:00
怎麼不先幫幫真的要消失的原住民語?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:27:00
不是以台語為母語的人當然不會有危機感
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:28:00
拿臺語跟原住民語比就是五十步笑百步,都有消失危機!
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:30:00
只會跳針扯啥毛利語要不要上網查查講閩南語的有多少 客家話的有多少
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:30:00
說在台北不用臺語也過很好,幹嘛還要學英語? 頗呵~
作者: twsucks (fuck it up)   2015-12-01 02:30:00
台語真的是很丟臉的語言 不過我講得超溜
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:31:00
再看看說臺灣原住民語的有多少
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:31:00
事實是河洛人很少反對原住民的母語教育
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:32:00
然後天龍外省人超多人嫌棄河洛話的母語教育
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:32:00
臺灣不用 大陸那邊用得好好的 不可能消失
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:33:00
真正會消失的不去想辦法救 反而製造這種不可能消失的
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:33:00
台語 就是只有台灣講的才是台語 很多詞句用語都跟對岸
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:33:00
我每天都嘛在講台語
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:34:00
臺灣臺語跟外國臺語有腔調跟文化用語差異,這也要扯~
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:34:00
只會拿原住民來遮羞 事實就是外省人欺壓所有台灣住民的母
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:34:00
我的母語是台語
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:34:00
喔對啦 大陸客家人跟臺灣客家人你們都說客家人
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:35:00
我是先學會台語的
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:35:00
我就是客家人啦
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:35:00
中國13億用國語不會滅,藍黨幹嘛強迫臺灣人學?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:35:00
台語的消失 只要去比香港的粵語就好
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:36:00
1945年前 台北市是個純台語的都會 直到你們這群喪家之犬敗國奴 被中共捏爆逃來我們的家園燒殺姦掠 才使得今天台北市
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:36:00
你有辦法從到到尾講話都用台語而不帶北京話嗎?
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:37:00
真正的語言 除了少數外來語 一定可以全部單詞都有
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:37:00
不準原住民講自己的語言 連姓都把人家改掉 真是偉哉中華啊
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:38:00
你客家人去把客家語救起來吧,跑來關心臺語真多謝你!
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:38:00
以前國小還禁止講台語
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:38:00
客家人一向都有學第二語言的傳統 跟你們才不一樣我客家話可是不用你們操心
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:38:00
台灣客語自己就分海陸腔四線腔 南客北客又差更多最好是沒分沒人幫你操心 但自己的母語自己不想保存 還跟著外省難民
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 02:39:00
你的客家人 就是祖籍江蘇胡瓜自稱的"那種"客家人嘛 我懂
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:39:00
打壓台灣本土母語 可悲到了極點 祖先都哭了吧
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:39:00
最好是官方語言改英文 跟新加坡一樣 改北京話是個錯誤
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:40:00
我客家朋友不會說聽客家話,還被我笑嗆怎不會說母語~
作者: tsungmou1 (踢大)   2015-12-01 02:40:00
改英文好
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:40:00
你以為講北京話很委屈嗎 那也就是種溝通手段
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:40:00
不過小時候教科書用根本沒有文字的教材教閩南語真的
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:41:00
很智障,沒什麼系統又一堆詞彙無法翻譯
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:41:00
Rhomb突破盲點了 外省人不要來假裝客家人了福建來的外省人也不會假裝本省人啊
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:42:00
沒有文字是因為政府擺爛 不然粵語都可以有文字台語客語
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:42:00
你在台北不用客語也過得很好,為何要學?
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:42:00
推 多教英文實在
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:42:00
扯粵語文字 這邊PO一個港式白話文馬上被噓到炸裂那個根本無法跟其他中文世界的溝通 自HIGH
作者: expertsaid (御手洗)   2015-12-01 02:43:00
沒文字就怪政府擺爛ㄏㄏ。自己沒文字也能怪東怪西
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:43:00
噓到炸裂是因為你看不懂 在這邊po一個土耳其文還不是一樣
作者: chunyulai (裙)   2015-12-01 02:43:00
你自己google到一篇文章標題對了結果裡面粵語白話連文化面也要搞小圈圈 太好笑了
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 02:44:00
不懂與時俱進? 中原語言自古全部都沒有白話文字的
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:44:00
我支持各族群復興母語,但這種被打壓還當幫兇就好笑了
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 02:56:00
以前臺語被外省歧視,像原po學臺語的外省,只能敬佩了!
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:02:00
人還是環境的動物 只要有環境要學是很快的
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 03:02:00
從小到大住臺北結果還是學台語啊,然後16年來沒接觸過是
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 03:03:00
因為他們家裡也是外省家族啦,就算說台語少但是我覺得
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:03:00
不過可以這樣說 只有自己的母語才會真的有心去思考他的
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 03:04:00
還有,連外國人都有在學台語了,我記得之前也是有報導
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:04:00
其實也沒什麼好意外 我們也一樣不在乎其他語言的存亡
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu)   2015-12-01 03:05:00
推復興語言
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:05:00
我只希望天龍外省人不要在台灣人想拯救自己母語的時候在那邊說風涼話扯後腿就好
作者: ailurknight (我要買哈哈哈)   2015-12-01 03:07:00
推ienari
作者: zxc56021 (遊俠小惡魔)   2015-12-01 03:08:00
我比較瞧不起 在外講台語的時候有些人會有奇怪的刻板印象,為什麼年輕人說台語反而被嫌八嘎囧
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:10:00
因為執政者長期以來造成的刻板印象啊前面有一篇 70年前台灣全島可是沒有幾個人會說北京話到現在通行的台語只剩少數人在講 這需要多大的政治暴力才辦的到?
作者: IEhacker (《ID暱稱》)   2015-12-01 03:19:00
語言本來就會隨著時空環境而轉變
作者: flowrew (梅莉)   2015-12-01 03:22:00
任爸好糟糕,都兩個女兒當明星了,還要去把洋妞
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-12-01 03:22:00
這點香港真的贏了 至少人家很以自己的母語為榮 也有對應的文字跟語法
作者: liaon98 (liaon98)   2015-12-01 03:25:00
香港也是靠政治暴力把大部分方言掃光 粵語才有今日的光景
作者: leave10123 (五月)   2015-12-01 03:26:00
客家話以前也是香港的主要原生語言之一
作者: Tenging (菜鳥)   2015-12-01 03:26:00
想不到任爸會幹這種事情
作者: ienari (jimmy)   2015-12-01 03:27:00
liaon98 上面那篇戰不贏改來戰這篇喔
作者: liaon98 (liaon98)   2015-12-01 03:28:00
sorry我還沒回頭看
作者: Morning5566 (早晨五五六六)   2015-12-01 03:38:00
看你這樣有點感動
作者: Rhomb (Love song)   2015-12-01 03:56:00
liaon98一知半解 粵語是香港的原住民語 也是最多數人的語言而除了客家話之外 其他的語言都是19世紀後才有的『政治暴力』這四個字你都打的出來 哈港英政府推行粵語 實施了什麼樣的『政治暴力』?你說說看
作者: asddptt (打西西)   2015-12-01 05:11:00
英文台語都好的人其實也不少
作者: bennybny (阿哩不瘩)   2015-12-01 05:15:00
任爸太可惡了
作者: contrav (魂斗羅V)   2015-12-01 06:04:00
哎喲lia大大別說笑了 您要是說現在廣東要用政治暴力強迫整個廣東學校說北京話還有點道理
作者: Workshy (Workshy)   2015-12-01 06:06:00
洋妞女友照片咧
作者: do01king01 (blue sky)   2015-12-01 06:08:00
連國語你都打不好了,外省的素質呵呵
作者: ericinttu   2015-12-01 06:32:00
亂爆任爸的卦 給噓
作者: Capital235   2015-12-01 07:12:00
任爸是?任家萱的爸爸?那你扯他幹嘛
作者: Tass (大坪木木村拓栽)   2015-12-01 07:24:00
幹 你一直任任任的 我以為是selina爸
作者: mp60707 (哲哲)   2015-12-01 07:25:00
老不休
作者: cutty (兜兜)   2015-12-01 07:28:00
我是覺得可以寫 拎北 或 恁北
作者: wayne102 (wayne102)   2015-12-01 07:36:00
何不看金光
作者: angels (笑著流淚)   2015-12-01 07:43:00
林北要說林北是林北的事
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2015-12-01 07:59:00
哈哈哈哈
作者: Wwc0130 (OMG)   2015-12-01 08:00:00
任爸你好 分享下怎麼土法煉鋼吧
作者: chingmin31 (幽默z)   2015-12-01 08:12:00
哩赫 Selina欸老北
作者: andrewwill (A.W)   2015-12-01 08:12:00
我都說拎杯...
作者: chihchuan (Andy)   2015-12-01 08:27:00
本省家庭,但家人都跟我說國語+1qq
作者: clearday (天氣晴!)   2015-12-01 08:31:00
selina爸爸?
作者: lt921205 (開發測試)   2015-12-01 08:34:00
推打臉CCR一定很爽
作者: yorkanna (annayork)   2015-12-01 08:37:00
作者: j6might (自由無限)   2015-12-01 08:45:00
恁北供恁北系恁北A代誌
作者: nalaculan (sera)   2015-12-01 09:11:00
有打臉有推
作者: ziyushin (麥問溫耶名)   2015-12-01 09:17:00
其實你只會講恁北?!
作者: king12272 (Matt)   2015-12-01 09:18:00
貼個女友照看看啊
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2015-12-01 09:21:00
Selina過得好嗎
作者: suchnaive (suchnaive)   2015-12-01 09:46:00
感謝一樓XD
作者: regeirk ( )   2015-12-01 09:49:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com