影片新聞
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20151017/video/158470.html
1.媒體來源:
新唐人亞太台
2.完整新聞標題:
紐時揭穿中共媒體 冒人名義自唱讚歌！
3.完整新聞內文:
【新唐人亞太台 2015 年 10 月 17 日訊】美國媒體日前披露，大陸媒體經常捏
造一些外國專家和媒體評論人士的言論，說他們是如何讚美中共的統治。大陸媒
體人士對此表示，其實這個現象在中共媒體上，非常普遍。
《紐約時報》10月15號刊登一篇題為《不會唱讚歌？中國媒體替你唱》的文章。
文章指出，一直以來，外界知道中共官方新聞媒體會大費周章地正面描繪中國狀
況，頗具創意地調整標題，以及忽略重要事實。但幾位著名中國問題專家最近表
示，中國新聞媒體引述他們的言論時，有捏造或重大修改的現象。
對此，曾在中共黨媒《人民日報》工作過的資深媒體人光遠表示，上述現像在中
共媒體比比皆是，只是鮮少能被揭露。
原《人民日報》記者 光遠：「篡改一些專家媒體的講話還有發表文章，這是多
少年一貫的了。中國的一些媒體、媒體人，它這種篡改這三十年來是愈演愈烈的
。不光是外國的一些學者文章他篡改，國內的一些它也篡改。有的報紙編造新聞
，這種現象很普遍的，在圈兒內，大傢伙都知道這個事。」
前北京大學新聞學院副教授 焦國標：「中國媒體這個現象確實存在，長期存在
。」
《紐約時報》列舉了多個案例並引述了幾位知名中國問題專家和記者的控訴，證
實了中共媒體對他們言論的嚴重歪曲甚至捏造。
例如，曾在中國生活多年的《紐約客》撰稿人何偉寫過幾本關於中國的書，有一
天他很驚訝地看到，自己的署名出現在官方報紙《中國日報》今年1月的一篇觀
點文章中。該文高度讚揚中國的政治模式，並稱：「我認為，我對穩定的中國制
度有了深入的了解。」文章在網上吸引了大量關注，讓何偉的讀者感到難以置信
，他居然會為一家官方報紙撰文。
《紐時》報導說，何偉曾要求撤文，但是《中國日報》只撤下了英文網站上的文
章。在新浪等各新聞門戶網站上仍然可以找到文章的中文版。
原《人民日報》記者 光遠：「就是揭露出來，也沒有對它負責任，也沒有人來
澄清，這是一個道德層面的問題了，它不認為這是一種違規、是一種犯罪，是一
種盜取他人的知識產權，它不這麼認為。它不覺得寒磣，其實幹著非常扭曲，非
常不要臉的事了。」
何偉後來把這件事寫在《紐約客》中，他說，「其實我應該會想到有這種事發生
，因為《中國日報》在推銷中共當局的思想方面是出了名的。」
原《人民日報》記者 光遠：「它（大陸媒體）就為了一些領導、一些長官的意
思吧，符合一些領導人的意志來寫這些東西。舉個例子啊，張三沒有名，他把歌
頌甚麼政府，他把這些事情寫到國外一些知名人士身上，其實人家不知道，他說
別人說的，提高了他本人的知名度，也提高了中國這種制度的，你看『國外人都
說好！』他起到這麼一個作用。」
新唐人電視 張天宇 採訪報導
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20151017/video/158470.html
5.備註: