[新聞] 希特勒著作「我的奮鬥」 法德將重新出版

作者: behappy0924 (鐵飯糰)   2015-10-16 09:19:43
1.媒體來源:作者Yahoo!奇摩 | Yahoo奇摩新聞
2.完整新聞標題:希特勒著作「我的奮鬥」 法德將重新出版
3.完整新聞內文:
希特勒著作「我的奮鬥」 法德將重新出版
作者Yahoo!奇摩 | Yahoo奇摩新聞 – 2015年10月16日 上午8:19
德國納粹首領希特勒的書「我的奮鬥」(Mein Kampf)體現了這名獨裁者的思想,無可避
免地成為研究20世紀的史料之一,法國與德國都將於明年重新推出附帶評論的新版「我的
奮鬥」。
「世界報」(Le Monde)報導,「我的奮鬥」曾於1934年在法國出版,當時的譯文很平庸
,現在也還能在市面上找到,開頭有加註警語。
這本書的內容鼓吹仇恨,在某些國家仍禁止販售,法國卻要於2016年由老牌出版社Fayard
重新翻譯出版。
根據報導,新版「我的奮鬥」將附上學者評論,以拆解內文對暴力和種族主義的辯護之詞

另外,德國也將於2016年1月1日出版帶有評論的「我的奮鬥」,是自二戰結束以來,第一
次重新推出德文版。
報導引述德國市場調查機構GfK的資料表示,舊版「我的奮鬥」自1934年至今售出將近
2500本,在網路上也可下載。
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/uM7s8H
5.備註:無
作者: w180112 ([NOOB]我超RETARD我超廢 )   2015-10-16 09:21:00
是的 元首
作者: rongbin07   2015-10-16 09:21:00
最近坊間賣討論德國的書 真的超級多 不一定要看這本
作者: a1091100075 (小日本)   2015-10-16 09:21:00
不就一遍充滿中二思想的書.拿來當犯罪心理學教材不錯
作者: mingchaoliu (歐美系統受害者)   2015-10-16 09:22:00
Seig Heil!
作者: o030291469   2015-10-16 09:22:00
有機會看到中文書嗎?
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2015-10-16 09:22:00
不錯看 看完肥宅就會有繼續活著的動力了
作者: nananokase (七色之風)   2015-10-16 09:22:00
才2500本?
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-10-16 09:23:00
正文最後一段2500後面是不是少打一個萬...以當時納粹對
作者: Leeng (Leeng)   2015-10-16 09:23:00
毛語錄都一直出了 為何不能出
作者: gp99000 (gp99000)   2015-10-16 09:23:00
中文書已經有啦 我有一本(耶)
作者: tank44444 (tank)   2015-10-16 09:23:00
這本很多國高中圖書管都有
作者: wheat1130   2015-10-16 09:24:00
想看 有中文版der嗎?
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-10-16 09:24:00
不是人手一冊 還有可以拿來當禮物送的精裝版
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2015-10-16 09:24:00
這本書可以閱讀
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-10-16 09:24:00
台灣有翻譯版的
作者: rpg (rpg)   2015-10-16 09:24:00
我國中就買過一本了
作者: mingchaoliu (歐美系統受害者)   2015-10-16 09:25:00
中文版早就有了,不過有沒有被刪改就不知道了
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠)   2015-10-16 09:25:00
不是人手一冊「嗎」 漏字- -
作者: SamuelLuo (薩姆爾)   2015-10-16 09:27:00
加註警語有個洨用,想變納粹的人不看也是納粹
作者: w3160828 (kk)   2015-10-16 09:28:00
這本普普吧....宣揚仇恨輸給毛語錄多看點以色列新聞遲早變納粹 不用看我的奮鬥
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2015-10-16 09:29:00
模仿遊戲
作者: kfactor (三奈見)   2015-10-16 09:29:00
元首表示欣慰
作者: Leeng (Leeng)   2015-10-16 09:32:00
w3160828: 多看點以色列新聞遲早變納粹 不用看我的奮鬥
作者: rasaze (rasaze)   2015-10-16 09:32:00
中文版不知道是翻譯還是本來就寫的爛 很難讀= =
作者: timbao (買菜車跑山)   2015-10-16 09:34:00
World war 3
作者: mdkn35 (53nkdm)   2015-10-16 09:34:00
猶太人表示:
作者: richjf (jeff)   2015-10-16 09:40:00
才是繼承了元首遺志的國家
作者: bloodydevil (蒼神之月)   2015-10-16 09:51:00
我的奮鬥 基本元首只存在二次元
作者: allen66639 (allen)   2015-10-16 09:52:00
中文本感覺是翻譯問題,雖然元首本人文筆也很爛就是
作者: lawrencehfp (鼬)   2015-10-16 09:58:00
袁建平也有一本
作者: hihjktw (hihjk)   2015-10-16 09:58:00
1不懂? 中國大躍進。文革搞死這麼多人。毛語錄還不是暢
作者: jazz19860929   2015-10-16 10:12:00
台灣很好買阿,我也有一本中文的
作者: murphylee (B.Rabbit)   2015-10-16 10:22:00
曾在學校的圖書館看過1930年左右的中譯本 翻的超差....
作者: holybless (D.)   2015-10-16 10:32:00
英九:怎麼我的奮鬥就沒人看
作者: wdszfefx (有意娶童工織妙)   2015-10-16 10:38:00
不 領導 這不是蛋糕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com