這篇好文言文，
小弟看完後一頭霧水，
盡全力翻譯後還是有許多困惑點，
畢竟小弟國文老師時常請假，
還有賴ptt上的鍵盤國學專家看完小弟翻譯後幫忙指點迷津。
※ 引述《mollykuo (momo)》之銘言：
: 洪秀柱
: 十月七日 馬與驢的故事
:
: 觀世音問一頭馬及一頭驢，誰要陪唐僧去西天取經。
陪唐僧取經代表著陪襯某人取得榮耀，
所以唐僧在此代表的是蔡英文！？
不然我想來想去還真想不出來她的唐僧到底是誰...
: 考慮了很久，驢說話了，「西天取經之路太危險，我們不能不自量力，白白丟了小命！我
: 不去了，我留在這裡，日子比較安穩又安全，也可以做一些事」。
小命指的是政治前途嗎？
所以這段是指洪賭上自己的政治生命也要讓小英當選？
就跟內湖石內卜一樣？
情操真偉大。
如果這段是發自內心，
那她這些日子的所做所為也就很好被理解了。
: 馬知道自己駝重的能力比不上驢子，但是想到觀世音交待的一定是重要的事，不應該逃避
: ，於是就答應陪著唐僧去了。
觀音指的是李登輝嗎？
還是某個黨內重量級內鬼？
她都已經當過立院副院長了，
看來看去輩份夠稱為觀音的好像也只有李。
另外還有一個問題，
馬坨重的確不比驢子，
可是我看西遊記裡面的行李都是沙悟淨在拿阿...
只是駝個人慢慢走沒理由比不上驢子吧，
更何況很多場景根本都是唐僧牽著馬走，
還是我對西遊記認知有誤？
: 這一趟西天之行真是不容易，歷經九死一生，終於幫助唐僧取得經書。
所以這段是在暗示唐僧
"你取得經書我也有功勞，記得打賞我。"
儘管行囊是沙悟淨在扛，
怪是悟空在打，
你也不常騎我(我看連續劇真的龍馬還蠻常用牽的)，
但我希望你不要忘了我的這一份...
: 回到長安，驢說話了，「馬兄，是不是很辛苦？很危險？一定累死你了。」
:
: 馬回答了，「驢老弟，這的確不是馬可以幹的工作，又累又危險，沿途碰到妖魔鬼怪，經
: 歷了九九八十一難，但是憑藉一個理想及信念，還是走過來了。在挫折中，我終於更認清
: 了自己的價值，存在的意義，我也理解了，取經是一件多麼有意義的事。驢老弟，你當時
: 不接受觀世音的任務，畏懼挑戰、害怕危險、選擇安逸，不過，你這些日子，你在這裡走
: 的路一點都沒有比我少，駝的東西也沒有比我輕，而且有的時候還被主人抽打，或是只能
: 蒙著眼睛繞著磨坊打轉，你才是真正辛苦了」。
這段是在暗諷驢子連唐僧都不懂的巴結，
只是輕輕鬆鬆陪選刷助攻就能可能可以撈個類似唐飛的位置坐坐，
而你只能待在新北市當頭驢在那磨麵粉...
: 生命就是一個選擇，每一個人都有不同的選擇。
:
: 日子都是同樣的過，要勇於承擔，還是選擇原地打轉，取決於每個人的抉擇。
:
: 這一趟取經之行，我選擇在過程中修行。路途不會輕鬆，但絕對有意義。
:
: 出發前，我已知道前面是千山萬水，高山險阻，但是我相信，一步一腳印，得道多助，天
: 道酬勤。
所以話中有話，
搞不好這齣戲本身就是一個極大的陰謀阿...