※ 引述《sandiato (當局者迷迷迷)》之銘言：
: ※ 引述《pinkmetal (織織)》之銘言：
: : 1.媒體來源:
: : 蘋果日報
: : 2.完整新聞標題:
: : 墨西哥爆乳毒梟「女暴君」 遭男友出賣
: : 3.完整新聞內文:
: : 墨西哥知名的30歲爆乳女毒梟卡德倫(Melissa Calderon)，上周六遭到警方逮捕，而提供
: : 情報給警方的，正是她的殺手男友戈梅茲(Pedro Gomez)。
: : 據英國《每日郵報》報導，卡德倫是墨國毒梟界知名的「女暴君」，黑道人士都暱稱她為
: : 「拉奇娜」(La China，意為亞洲人)。卡德倫手上涉及約180起謀殺案，而且她的手段都
: : 相當兇殘，包括她曾經綁架人質殺害後，將其分屍肢解，並把一部分的屍體殘肢丟到死者
: : 家人的家門口。男友戈梅茲形容她是「瘋子」，害怕終有一日卡德倫會對他不利，因此在
: : 日前「大義滅親」，向警方提供卡德倫的行蹤，讓卡德倫遭到逮捕，並換取自己減刑。
: : 報導指出，卡德倫自2005年參與犯罪活動，在以男性為主導的墨西哥販毒界來說，卡德倫
: : 能以女性之姿在集團內地位迅速提升，實屬不容易，成功原因可能是她對下屬賞罰分明，
: : 讓下屬願意對她忠心，但也傳出她的做事風格相當兇殘。而在今年6月，卡德倫決定從毒
: : 梟集團出走，自立門戶。（施旖婕／綜合外電報導）
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/recommend/20150924/698087
: : 5.備註:
: : 招喚maxmaster
: 好奇問
: 新聞中「La China，意為亞洲人」
: 可是查線上翻譯
: 不過是英文西班牙文義大利文
: 都是翻中國人
: 為什麼新聞中要翻亞洲人啊？
: 什麼時候中國人=亞洲人了？
: 還是是別的語言？
: 有八卦嗎？
八卦是...
la china 除了指中國女人，也有捲髮的意思
看照片裡也不是亞洲臉孔
應該和中國人亞洲人什麼的無關
la china 指捲髮的女孩/女人
在墨西哥是很常見的綽號 @_@