Re: [問卦] 有多少人認為金庸值得拿一座諾貝爾獎?

作者: Max11 (從來沒有)   2015-09-07 16:10:13
※ 引述《qkeeptalk123 (賣克GG)》之銘言:
: 如果要選出一個八卦鄉民心中最耳熟能詳的小說家
: 那無庸置疑肯定是金庸了
: 金庸的作品影響華語文化圈極深 讀者不止上億人
: 而讀者當中認為金庸值得一座諾貝爾文學獎的呼聲也不小
: 但實際上卻是金庸連入圍都沒有過
: 是否真的有很多人認為諾貝爾委員會欠金庸一座諾貝爾獎呢
: 鄉民覺得如何
別說諾貝爾文學獎了,那些外國評審要有專業中文翻譯才有辦法理解華語文作家
的作品。
就連專門頒給華文作家的「紐曼華語文學獎」,金庸可能還是連邊都摸不到。
紐曼華語文學獎由美國的俄克拉荷馬大學的美中關係研究所在2008年設立,旨在
表彰華語文學的傑出貢獻作品。評審是國際評審團,有華文作家也有精通中文
的外國漢學家。他們選出過4個得獎人。
2009 莫言
2011 韓少功
2013 楊牧
2015 朱天文
朱天文就是侯孝賢導演最近一部電影「刺客聶隱娘」的編劇。
莫言是2012年諾貝爾文學獎得主。
韓少功我個人認為是目前中國離諾貝爾文學獎最近的人。
楊牧高中國文大家應該都念過「十一月的白芒花」
我不是文學系的,我不知道金庸的小說文學造詣,離上述得獎者差多少。
不過我知道金庸是學外交法律,後來學歷史。
而莫言、韓少功都是中文學系、朱天文是外文學系、楊牧是比較文學的博士。
金庸非科班出身,想打入由文學出身的華語文學作家圈子裡,我認為有點難。
而得獎這種東西,其實關係很重要。不是你寫的出莫言那種文字就能得獎,
要先認識評審。
評文學獎的評審都是文學系的教授,要給獎當然是給文學系出身的,給歷史博士
金庸要幹麻?
作者: amokk76267 (三重麥克杜漢)   2015-09-07 16:11:00
對啊 要金庸幹嘛 要也是頒給九把刀好嗎
作者: ccl007 (.......)   2015-09-07 16:11:00
不一定吧 諾貝爾文學獎也給過非文學相關科系畢業的作家
作者: easyfish (easyfish)   2015-09-07 16:12:00
編劇是他女兒
作者: chungminchun (酸旻)   2015-09-07 16:12:00
自認國文成績不錯但是完全沒聽過十一月的白芒花
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2015-09-07 16:12:00
身為掃地僧 會在意武林盟主頒的獎項?
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq)   2015-09-07 16:12:00
韓少功的作品很好,推一下
作者: ccl007 (.......)   2015-09-07 16:12:00
馬奎斯就是一例
作者: F93935 (帥氣小書生)   2015-09-07 16:13:00
九把刀。交大管理科學系
作者: ccl007 (.......)   2015-09-07 16:13:00
要講金庸 比較類似的是JK羅琳等通俗小說作家吧
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq)   2015-09-07 16:14:00
還有,朱天文是侯導長期合作的編劇,不僅僅是聶隱娘
作者: musicfire (小翰)   2015-09-07 16:15:00
靠原來馬奎斯這些人是靠關係
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-09-07 16:15:00
就算頒給金庸 他還未必出席咧
作者: grandwar   2015-09-07 16:15:00
朱天文是謝海盟的阿姨 朱天心才是謝海盟的媽媽
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq)   2015-09-07 16:16:00
謝海盟是唐諾朱天心家的
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-09-07 16:16:00
一堆大獎都是評審比得獎人沒本事 不知道在選甚麼
作者: grandwar   2015-09-07 16:17:00
不過謝海盟上次台北文學獎有弄出一些爭議
作者: pponywong (pony)   2015-09-07 16:17:00
邱吉爾表示 我政治家都可以得獎了
作者: loserloser (魯)   2015-09-07 16:18:00
外國人本來就很難懂中文的...韻味吧
作者: grandwar   2015-09-07 16:19:00
有些人覺得她有個媽媽、阿姨人脈優勢很大
作者: ccl007 (.......)   2015-09-07 16:19:00
這種一詞多義 印歐語系一堆 海明威作品難翻就是這樣
作者: miketk (麥仔茶^O^)   2015-09-07 16:20:00
原po. 說金庸是閒書還有人不爽 看來是要講通俗文學 真假
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq)   2015-09-07 16:21:00
二代都要更長的時間證明自己吧,朱家女兒當年也經歷過
作者: easyfish (easyfish)   2015-09-07 16:21:00
抱歉 弄錯了
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq)   2015-09-07 16:22:00
質疑不可避免,就努力靠實力講話吧
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2015-09-07 16:22:00
金庸應該是擺在和大仲馬這類的來比吧?
作者: EasternAsh (砲灰)   2015-09-07 16:23:00
二代 無形的資源太多了 身為二代最好就是不要去否認
作者: ccl007 (.......)   2015-09-07 16:25:00
好吧 JK羅琳不算 她是寫子供向沒有休幹的童書 金庸至少有寫Kobe
作者: FantasyNova (F.N)   2015-09-07 16:25:00
說靠關係太喇叭嘴 你先有道這些人的高度再來判斷作品本身吧
作者: grandwar   2015-09-07 16:27:00
我只是把有看到的爭議討論講出來而已,我沒那個才華評斷
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2015-09-07 16:39:00
金庸哪來的作品可以得獎
作者: sean920909 (使用者代號)   2015-09-07 16:40:00
這就像jk羅琳能不能拿諾貝爾獎一樣
作者: ismydear (ismydear)   2015-09-07 16:56:00
天文沒有結婚生小孩青春都給了侯孝賢的電影

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com