[爆卦] 北川景子來台北後打簡體字的八卦 Berrynana PTT批踢踢實業坊

[爆卦] 北川景子來台北後打簡體字的八卦

作者: Berrynana (莓果那那) 2015-09-07 16:06:11

前兩天北川景子秘密來台的私人行程引起大家注意。
昨天回日本後，今天官方Line就貼出她去品嚐小籠包的照片，且難得打了中文，我旅行台
北、很開心，但仔細看根本簡體字...
http://i.imgur.com/505uwlN.jpg
手機排版傷眼請見諒。
※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數超貼新聞劣退

作者: apa9394 (委員長老虎) 2014-09-07 16:06:00

不喜歡這種型

作者: prose 2014-09-07 16:06:00

認養老婆大賽又來啦，樓下，你老婆嗎？

作者: VVizZ (我很窮) 2015-09-07 16:07:00

那是日文漢字吧

作者: SnakeO (ha) 2015-09-07 16:07:00

助理打的,不用那麼計較,又不是玻璃心的強國人

作者: edouard09 (方文山下智久) 2015-09-07 16:07:00

有差嗎？反正還不是在我床上

作者: FantasyRyu (眩惑之龍) 2015-09-07 16:07:00

日文漢字不是簡體中文

作者: easyfish (easyfish) 2015-09-07 16:07:00

為甚麼不能打簡體字呢?

作者: KeineKuni (Kuni) 2015-09-07 16:07:00

幹你娘勒

作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2015-09-07 16:07:00

不行嗎玻璃心碎了?

作者: cake10414 (Peter) 2015-09-07 16:07:00

--------以下開放分屍--------

作者: MessiWang 2015-09-07 16:07:00

無聊這樣也想戰

作者: steven211037 (我當你爸爸) 2015-09-07 16:07:00

為什麼要這麼敏感不過是個外國人……

作者: teremy (鄉民代表) 2015-09-07 16:07:00

老實說日本人也分不太出來簡、繁字的差別。

作者: bce (歸雲) 2015-09-07 16:07:00

開心的開是簡體字,不過喜歡的歡不是

作者: vuvuvuyu (翔) 2015-09-07 16:07:00

日文漢字跟簡體字是兩回事

作者: KeineKuni (Kuni) 2015-09-07 16:08:00

這是侮辱

作者: david75610 2015-09-07 16:08:00

日文漢字?

作者: steven211037 (我當你爸爸) 2015-09-07 16:08:00

說人家玻璃其實這篇也差不多

作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-09-07 16:08:00

簡體？你再仔細看看

作者: nicejelly (李狗剩) 2015-09-07 16:08:00

什麼不學學他國玻璃心

作者: max1121 (呼呼呼) 2015-09-07 16:08:00

外國人學簡體字也很正常不要那麼玻璃心好嗎

作者: waiting0801 (動感光波逼逼逼) 2015-09-07 16:08:00

所以呢？

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2015-09-07 16:08:00

跟支那碰友聊天用殘字聊很正常好嗎

作者: teremy (鄉民代表) 2015-09-07 16:08:00

可能也是GOOGLE翻的。

作者: bearzbaby123 (飄零之羽) 2015-09-07 16:08:00

我晚上教訓一下我老婆

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2015-09-07 16:08:00

爪爪

作者: dunhiller (ULTIMATE) 2015-09-07 16:08:00

哈哈哈

作者: Kapersky (卡巴斯基) 2015-09-07 16:09:00

............那不是簡體

作者: linchw (james) 2015-09-07 16:09:00

日文漢字都沒見過大驚小怪

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2015-09-07 16:09:00

....................

作者: a1091100075 (小日本) 2015-09-07 16:09:00

開心的開是簡體,但歡不是,是日文裡的寫法

作者: MacOSX10 2015-09-07 16:09:00

開是簡體的

作者: bvckk (廖阿水) 2015-09-07 16:09:00

我老婆愛打什麼字體都可以

作者: FantasyNova (F.N) 2015-09-07 16:10:00

日文漢字just日文漢字既不是繁體也不是簡體

作者: abram (科科) 2015-09-07 16:10:00

台日友好個屁

作者: traumer (Traum) 2015-09-07 16:10:00

沒去過日本吼而且打簡體又怎樣

作者: Wolverine56 (金鋼狼56) 2015-09-07 16:10:00

好奇小籠包真的那麼好吃？每次日星來台都一定去吃

作者: matrox323 (WU) 2015-09-07 16:10:00

老實說簡體拼音好學多了......

作者: yuchuan0521 (東方東方) 2015-09-07 16:11:00

我覺得是翻譯過後直接複製貼上

作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚) 2015-09-07 16:11:00

你在見獵心喜什麼啦，不要丟台灣人臉啊

作者: FantasyNova (F.N) 2015-09-07 16:11:00

不過圖片裡面是簡體中文阿 !!!!!!!! 她懂才怪XD

作者: linfon00 (笨蛋) 2015-09-07 16:12:00

你怎麼會覺得是她打的……

作者: abram (科科) 2015-09-07 16:12:00

喵的不尊重台灣文化怒開D槽報復

作者: matrox323 (WU) 2015-09-07 16:12:00

開簡體，歡湾日文漢字

作者: heat0204 (heat) 2015-09-07 16:13:00

日本學中文是針對中國市場不是體驗文字之美的

作者: terryroc (沉澱) 2015-09-07 16:14:00

八卦就是：日本很多和和漢翻譯機翻譯軟體都只有簡體字

作者: DASHOCK 2015-09-07 16:14:00

翻譯機軟體跟字典很多都簡體的...要買繁體的困難

作者: abram (科科) 2015-09-07 16:14:00

早知道小籠包不賣你了

作者: matrox323 (WU) 2015-09-07 16:15:00

老外都學簡體拼音.還以為只有強國人有玻璃心...

作者: Hirano (平野) 2015-09-07 16:15:00

你一定很討厭馬來西亞人齁

作者: f544544f (夢*像毛毛雨，降雨量太ꐳ) 2015-09-07 16:15:00

和製漢字沒看過嗎孤陋寡聞

作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ) 2015-09-07 16:16:00

日文漢字

作者: OLM (æè²·å°¬å¾—) 2015-09-07 16:16:00

那個開心是的"開"是簡體字但歡迎的"歡"是日文漢字有點怪 XD 有漢字也有簡體字

作者: F93935 (å¸¥æ°£å°æ›¸ç”Ÿ) 2015-09-07 16:16:00

為什麼日本人一定要吃鼎泰豐不能吃杭州嗎

作者: DiMammaMia (DiMammaMia) 2015-09-07 16:16:00

去日本你會更崩潰給旅客看的告示大多用簡體字跟韓文

作者: ppon (我可以跳著說嗎) 2015-09-07 16:17:00

這是日文漢字簡體的歡跟日文的歡你分清楚再來說

作者: FantasyNova (F.N) 2015-09-07 16:18:00

最好是整句話　打日文又打中文啦。

作者: ask5566 (問56) 2015-09-07 16:18:00

噁心皇民會無視

作者: xbj123 (小時候) 2015-09-07 16:18:00

日本有自己創的漢字，還有漢語檢定。

作者: yupuchang (Cindy) 2015-09-07 16:18:00

皇民看的懂日文真的不用刻意打中文

作者: zien0223 (LazyCat) 2015-09-07 16:18:00

她打的是和製漢字和中國簡體字兩回事

作者: LAKobeBryant (Forever Superstar) 2015-09-07 16:18:00

我會好好教我老婆的SOR

作者: OLM (æè²·å°¬å¾—) 2015-09-07 16:18:00

日文漢字的開就是"開" 簡體字是"开"

作者: matrox323 (WU) 2015-09-07 16:18:00

呵呵世界各國旅遊景點都有簡體中文...

作者: FantasyNova (F.N) 2015-09-07 16:19:00

最好有人輸入法自己打打日文又打打中文在一句話

作者: matrox323 (WU) 2015-09-07 16:19:00

香榭大道lv 阿姆斯特丹機場希斯洛機場都有別崩潰了

作者: Ricrollp (J.M.M.) 2015-09-07 16:19:00

日文的開和簡體字的开分得清楚再說啦

作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2015-09-07 16:19:00

开<--簡體無誤~ 日文開就是開~

作者: OLM (æè²·å°¬å¾—) 2015-09-07 16:19:00

日文漢字的歡是“歓” 簡體字是"欢"

作者: OLM (æè²·å°¬å¾—) 2015-09-07 16:20:00

可能就隨手打打叫軟體翻譯的不用在意啦

作者: ogoSogo 2015-09-07 16:20:00

為何要以為繁體沒有比較低賤

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-09-07 16:20:00

和製漢字的開應同繁體，輸入法很怪...更正，開不是和字XD

作者: a27588679 (飛雲) 2015-09-07 16:22:00

玻璃心

作者: ontherun3325 (52694) 2015-09-07 16:23:00

又是一個只愛錢跟帥哥的PUXX

作者: victor33 2015-09-07 16:24:00

無聊

作者: excia (Afei) 2015-09-07 16:24:00

翻譯軟體翻的吧她們分不清簡繁應該不意外

作者: abram (科科) 2015-09-07 16:25:00

開是簡體字無誤我的Chrome用的是日文和字體Noto Sans JP再開する開跟繁體的開長的一樣

作者: xiaosha12 (你個ong9仔) 2015-09-07 16:27:00

我4姨太需要你認可？

作者: sunen 2015-09-07 16:28:00

好多玻璃心喔大家越來越像強國人惹兩岸一家親

作者: a900632000 (中元普渡) 2015-09-07 16:28:00

沒差啊...

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2015-09-07 16:29:00

辜狗翻一下就貼啦哪知道差別

作者: Chiu1022 (山下秋子) 2015-09-07 16:38:00

喔

作者: yanjune (寶貝碳) 2015-09-07 16:38:00

是日文漢字

作者: GA389434 (GA389434) 2015-09-07 16:42:00

愛臺灣學支那賤畜簡體

作者: pan60420 (likeng) 2015-09-07 16:51:00

在我床上，我幫你教訓她

作者: all0pha765 (765) 2015-09-07 16:55:00

那個歡字是日本漢字

繼續閱讀

[問卦] 有人一個月看電視超過100個頻道嗎viofa Re: [問卦] 有沒有立錡科技的八卦tagso Re: [新聞] 疑有4千IS份子　扮難民滲透歐洲Nakata0911 [新聞] 批李尊連？洪「出關文」轟李登輝「賣國」hkman5566 [公告] 喵狗水桶#82meowmeowgo Re: [新聞] 統戰細膩　歐蜜・偉浪:中國最怕原住民覺papaganono [問卦] Google Chrome的Yahoo首頁好多叉燒包cashspace [問卦] 比b和1010爺誰比較惡劣？owke Re: [新聞] 【馮翊綱】不好意思……Surich [新聞] 爭取泛藍支持洪秀柱讚「新黨雖小很美」Mooooose