Re: [問卦] 對岸的人看得懂繁體字嗎?

作者: TomChu (TomChu)   2015-08-28 16:53:50
※ 引述《leo755269 (天才小釣手)》之銘言:
: 有很多網路討論區是中台網友交雜的
: 自然繁體字跟簡體字的討論都有
: 有時候看一長串的簡體字都看不懂是什麼o'_'o
: 這不禁讓小魯很好奇,大陸人看得懂繁體字嗎?
: 扣掉鄉村的文盲人口,一般受過教育的人看得懂嗎?
: 不知道他們教古文是不是用繁體字
: 還是其實他們的教育一直都有在教繁體字⊙ω⊙
現在我不知道啦 但十年前的時候
我爸說他回對岸看祖墳
那邊的親戚很驚訝的問我爸
你看的懂上面的字喔?
對不起我是半個426 可以叫我213
作者: ronny1020 (ronny)   2015-08-28 16:54:00
半個?
作者: willy1103 (華裔台灣人)   2015-08-28 16:55:00
對不起什麼?
作者: wey3293548 (德德)   2015-08-28 16:55:00
投降輸一半
作者: renever (oy)   2015-08-28 16:57:00
你們家親戚混得很落魄。一般都是不會寫,但是能看懂。
作者: hk129900 (天選之人)   2015-08-28 17:01:00
不一定 筆畫比較多的他們可能就不行了 像 壽 壘
作者: GA389434 (GA389434)   2015-08-28 17:02:00
嗨~213
作者: makki (最萌一米六)   2015-08-28 17:07:00
哈哈213是啥啦XD
作者: skizard ( )   2015-08-28 17:10:00
這只代表你強國親戚沒文化 我跟強國友人聊天也都用繁體
作者: JMPret (JMP)   2015-08-28 17:40:00
學校教古文用簡體,但基本都認識繁體
作者: RungTai (RungTai)   2015-08-28 17:48:00
skizard 有時是人家輸入法輸出切繁體而已 是尊重你
作者: skizard ( )   2015-08-28 17:50:00
我意思是說 我認識的都看得懂繁體對方還是用簡體阿
作者: wiliam3721 (天堂劇終)   2015-08-28 17:52:00
你以为我為什麼會在這裡哦。繁體字不會寫而已啦hi 213你好
作者: landman (檔車鑰匙)   2015-08-28 17:54:00
陸陸~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com