1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
布希弟失言 拉丁、亞裔一次得罪
3.完整新聞內文:
美國共和黨總統參選人傑伯．布希以「錨嬰」（Anchor Babies）指涉美國境內非法移民
，先是惹毛拉丁美洲裔族群，廿四日他再解釋，「錨嬰」指的是亞裔移民以「生育旅行」
方式到美國產子，未料此語再度引爆亞裔移民不滿，已有亞裔國會議員要求他道歉。據最
新民調顯示，傑伯的支持率下滑，共和黨內目前聲勢第一的川普，領先第二名競爭對手多
達廿％。
傑伯是在廿日早晨接受媒體訪問時，首次使用「錨嬰」一詞。當時他對移民政策問題發表
看法，呼籲當局應投入更多心力處理「錨嬰」。「錨嬰」一詞帶有貶抑意味，指非法移民
在美國生產並因此取得公民權身分的子女，常被用來指涉拉美裔人士。
引發爭議後，傑伯辯稱，「錨嬰」並不是他的語彙，他只是以大家慣用的說法指稱移民問
題。他還搬出自己出生於墨西哥的老婆卡隆巴‧布希（Columba Bush），表示自己有移民
家庭的親身經驗，認為批評他的對手是在操弄政治正確議題。
廿四日傑伯再次針對「錨嬰」議題發表談話。他說，他想談的是一些「亞裔民眾」，而不
是那些拉丁美洲非法移民。廿五日傑伯進一步闡述表示，他談的是少數集團以詐欺手段協
助懷孕婦女到美國產子，讓嬰兒一出生便取得美國公民身分。儘管傑伯支持維持「屬地主
義」的公民認定方式，但他主張應制定法律管理這種現象。
傑伯所提的問題，正是歐巴馬政府所關切的中國孕婦赴美「生育旅行」的歪風。 今年三
月，美國聯邦調查局（FBI）突襲加州橘郡坐月子中心，查獲三家公司經營協助中國孕婦
赴美產子的非法生意，並以違反聯邦法令為由，遣返十名中國籍民眾。根據華府一家智庫
「移民研究中心」估計，美國每年大約有四萬名嬰兒來自赴美「生育旅行」的孕婦。
傑伯的說詞令亞裔移民不滿，民主黨籍聯邦眾議員趙美心在推特要求他公開道歉；另一位
民主黨籍聯邦眾議員本田實（Mike Honda）批評，傑伯的言論是在「貶損所有移民」。
據廿五日出爐的路透／易普索民調，傑伯．布希因失言風波，支持率過去五天從十六％跌
到八％，目前在共和黨內暫居第三位。川普的支持率大致不變，維持在卅％上下，遠遠領
先其他十七位爭取共和黨提名、角逐二○一六總統大選的對手。而「公共政策民調」在關
鍵初選州新罕布夏州的民調顯示，川普支持率達三十五％，傑伯支持度只有七％。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/910190
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意