1.媒體來源:
三立新聞
2.完整新聞標題:
增宜蘭勘災行程 馬英九竟誇海口要幫農作「復健」
3.完整新聞內文:
2015/08/10 22:31:00
政治中心／綜合報導【17：31發稿│22:33新增影音】
中颱蘇迪勒肆虐台灣，許多地區傳出嚴重災情，今（10）日總統馬英九也為此新增行程，
決定在下午親自前往宜蘭三星鄉、冬山鄉勘查三星蔥、文旦、石榴等農作的受損狀況；由
於此次多達5成以上作物損壞，農民們紛紛向總統表達內心的悲傷，並盼政府可以主動介
入協助，對此馬總統也現場給予承諾，表示會提供災害補償，但不料又一時口快，竟將「
復耕」講成「復健」，讓現場民眾聽到都不禁目瞪口呆。
今（10）日馬英九總統特別前往宜蘭三星鄉、冬山鄉勘災，看到三星蔥、文旦受損情況，
馬英九陳痛地向農民承諾，因宜蘭是這次風災中，全國農損最嚴重的地區，所以除了提供
青年農民50億低利貸款外，也會加速通過災害補償程序，盡快讓農民拿到補償金早日「復
耕」。
不過，可能馬總統一時口快，竟然在最後講出「至於剛剛提到要『復健』，我們會評估一
下如何幫助」，把原本的協助農民「復耕」一詞講成「復健」，頓時讓現場的農民愣住、
面面相覷，所幸大家都懂總統的意思，才沒讓現場持續一陣尷尬氣氛。
談及烏來災情，馬英九總統也說：「宜蘭做相關的預防性的撤離也做得不錯，回想六年前
好困難，很多人沒有看到雨是不會動的，可是現在不一樣，都知道早一點離開受災地區損
害就可以減少。」馬總統表示，農民損失達到天然災害申請標準，農委會要從速從簡從寬
補助；不過，新北市烏來災區，明明還有民眾失聯搶救中，但他卻很驕傲認為，這次風災
撤村撤的很快，連國外都來效法我們的SOP。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=89279
5.備註:
技能點又滿了