黃四郎首先開砲：
「自宣統皇帝退位以後，鵝城一共來過五十一任縣長；他們都是王八蛋、禽獸、畜生、
寄生蟲！但是，這位馬邦德縣長，他不是王八蛋、不是畜生、不是禽獸、也不是寄生蟲！
他今天親自帶隊，出兵勦匪！他，是我們的大英雄！」（鼓掌）
「湯師爺」拿過擴音筒，大聲說：
大風起兮雲飛揚！安得猛士兮走四方！麻匪，任何時候都要勦，不勦不行！你們想想，
你帶著老婆、出了城，吃著火鍋還唱著歌，突然就被麻匪劫了！所以，沒有麻匪的日子，
才是好日子！」
接著縣長拿過擴音筒：
咳，出發！
有經典台詞的八卦嗎

師爺，你給我翻譯翻譯

先讓子彈飛一會兒

讓子彈飛一會兒

三舅這事能跟他說嗎

回轉版

還沒好透~~~ 透!透!透! 我都關著燈

哇～這都能釣到qn

我只吃了一碗涼粉!

讓精子鑽

槍在手

驚喜就是三天後 我出一百八十萬！ 你出城 剿匪

黃老爺又高又硬

什麼他媽的叫驚喜什麼他媽的叫他媽的驚喜

應該是　突　然　就　被　麻　匪　劫　了　！　才對

今天不談屁股的事

突 然 就 被 麻 匪 劫 了 (掩面)

屁股在樹上 不疼了

槍在手 跟我走

葛優真的很會演 天下無賊跟讓子彈飛 反差超大的

縣長來了, 鵝城太平了! 縣長來了, 青天就有啦~~~~

放他媽的臭屁怎麼沒吹!?

有沒有支那人很喜歡這部電影的八卦？ 每隔一陣子就要提一

有了腿便有了路

噁心！真他媽的噁心!

台灣人看了根本無感好嘛

放你媽屁怎沒吹

樓上看國片就好了

誰窮，誰就是窮人！

你給翻譯翻譯 什麼他媽的叫她媽的驚喜!

山西確實是在東邊

我台灣人就覺得這部電影很棒呀 國片有那部能比?

大哥你是懂我的

浪子單飛很久現在還有人不知道?

覺得電影好看也要被扣支那人帽子 台灣人你在定義的?

這片在匪區的票房，超過當年台灣全片全票房總和

黃四郎臉上有四嗎

什麼是他媽的驚喜

有些人沒幽默，不懂哽

師爺你給我翻譯翻譯

其實我看了超無感.....= =

蠻好笑的啊 唯一能看的支那片

那是老三步了 我這是新三步

透透透那邊讓我ininder

這部片就是在諷刺共產黨 為什麼喜歡就要扣人支那人帽子

自己無感就算了 別把台灣人都拖下來陪你

葛優真的超會演

不是諷刺國民黨嗎？

又不是大中國史觀某人在發什麼瘋?姜文這部片就是在反

所謂國共一家親 通用啦

...我看不懂怎麼辦阿

這部片超諷刺當地的政治，神作！

他也一直在諷刺64天安門

大胸部的民女怎麼後來都沒有其他片阿=.=

看不懂沒關係阿 但別把自己當民族代表出來亂喊 很丟臉阿

整篇台詞都很有味 少部分過度雕琢不太自然

大胸部那位似乎是臨演現場拉來的

很有寓意

這部很棒 但我覺得黃四郎總是嬉皮笑臉的樣子 違和很大.

皇家碉樓 = 糖果莊園

天殺的刁民 敢殺我的“馬” LOL

"六成" 這部是在諷刺共產黨，但是共產黨一開始以為是再諷刺民初的國民黨，後來才發現被騙了...

鵝城跟苗栗差不多,縣長都是xxxxx,也沒油水了

大哥你懂我的

政治人物只會美化自己,責任都前任

師爺你他媽的給我翻譯翻譯

如果是我，躺在桌上的就不是他老婆。

很棒的電影 匪國近年最佳

呸，噁心，我都關著燈

有人風向完全猜錯呀

你們個個都身懷絕技

奇怪 中國就不能出好電影？鬼子來了也不錯 只是偏灰暗憂鬱

你把大哥給吹死啦...

霸氣外露 ！

縣長要殺黃四郎 誰人不想剿黃郎

大哥，你了解我的...

如果是我，那躺在桌上的，應該是她老公

影片從一開始的"用馬拉火車"就很有隱喻了

問一下，還有類似這種諷刺喜劇的電影嗎?

如果是我幹的 那趴在桌上的 肯定是她老公

那這個加這個 能不能站著把錢給掙了

神作無誤