[問卦] 平常不說台語的人說台語會有國語腔嗎? firstneko PTT批踢踢實業坊

[問卦] 平常不說台語的人說台語會有國語腔嗎?

作者: firstneko (neko) 2015-08-02 01:10:12

本魯從小在台語環境長大爸媽分別是泉漳的閩南人
但從小在學校都是說國語為主的台北人
相信很多人也都跟我一樣聽台語完全沒問題說台語稍微有點問題
但如果先想過在講出來流利的台語當然也是OK
問題來了如果生活不是以台語為主的人說台語會露出馬腳嗎
就我所知很多人"我"很多人會念成 "wa" 而不是正確的"gua"
這種念錯就不管了
如果口音的話會不會聽得出來呢

作者: xcvfrd (.)(.) 2014-08-02 01:10:00

馬桶阿

作者: FMANT (OE) 2014-08-02 01:10:00

原住民：都中國語啦阿阿對不起不要殺我做番肉膏吃

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2015-08-02 01:11:00

輪轉就差很多

作者: allgamba (魂~) 2015-08-02 01:11:00

看馬19和柱柱姐

作者: xcvfrd (.)(.) 2015-08-02 01:11:00

他講台語就是有種詭異腔調

作者: dan310546 (00) 2015-08-02 01:13:00

一堆人不會變調啊

作者: Leeng (Leeng) 2015-08-02 01:13:00

會

作者: dan310546 (00) 2015-08-02 01:14:00

5->7->3->2->1->7 4->8->4 另有例外

作者: RustyNail (Via Veritas Vita) 2015-08-02 01:14:00

如果是母語但太久沒講，只會不輪轉但腔不會跑掉；非母語長大後才學的就會有國語腔

作者: homeman (轟麵) 2015-08-02 01:15:00

台轉國沒啥問題，反之常怪腔怪調

作者: viable (《私人創作》) 2015-08-02 01:19:00

哼我家會講原住民語客家話的都有跟我講台語還講很爛的直接就不想理ㄍㄧㄚˊㄍㄟˇ

作者: shenjay (好亂喔) 2015-08-02 01:22:00

台灣人講台語台灣國語試算很正常吧

作者: viable (《私人創作》) 2015-08-02 01:23:00

重點是做做賤人就是矯情的反感

作者: ZABORGER (亂入者) 2015-08-02 01:24:00

倒是劉文雄誰都會唸成ㄕㄨㄟ二聲 XD

作者: firstneko (neko) 2015-08-02 01:38:00

樓上我今天看電視也有發現XDDD

作者: RustyNail (Via Veritas Vita) 2015-08-02 01:54:00

ㄕㄨㄟˊ好像是古音, 京劇裡也會念成ㄕㄨㄟˊhttps://goo.gl/KLHk1L

作者: cyher (瞇瞇眼兒) 2015-08-02 06:31:00

操你媽，台語、閩南語不就是支那賤畜方言，那個賤民會去說它？

繼續閱讀

Re: [問卦] 最近台灣發生的事情以後歷史會怎麼寫PeppermintC [問卦] 經濟如何復甦?XX9 [新聞] 日本飯店怒了被台客網購55件包裹塞爆haha98 Re: [新聞] 日本飯店怒了　被台客網購55件包裹塞爆HatsuneMiku [問卦]有沒有內地原廠的八卦？mutanttoad46 Re: [問卦] 日本統治時期與日本殖民統治的差異ss59418ss [問卦] 有蛇肉蛇湯的掛嗎love4ever56 Re: [問卦] 小日本的漫畫不可信？aq Re: [問卦] 日本統治時期與日本殖民統治的差異DragonQuest Re: [問卦] 機油一千公里換一次是真的嗎o'_'oGoodElephant