1.媒體來源:
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150720000321-260106
2.完整新聞標題:
空姐變身消防員 鋼鐵訓練18月
3.完整新聞內文:
流浪教師轉換跑道投入警、消工作時有所聞，也有人擠破頭想變身空服員翱翔天際，前長
榮航空副座艙長江麗婷卻一反常態，放棄高薪及不少人稱羨的空姐夢，重拾書本考取消防
人員特考班。歷經18個月專業及實務訓練，8月底將正式下分隊，從空姐搖身變為打火
弟兄。
鳳凰志工 1年100趟救護
江麗婷精神抖擻穿戴全套消防裝備，褪下時手臂還會露出些微肌肉線條，很難聯想2年前
，她還是航空公司副座艙長，穿著空姐制服、塗抹胭脂、紮髮髻，拉著行李箱飛越國界及
換日線，面對人生的偌大轉變，江麗婷侃侃而談，強調「助人為快樂之本」。
飛行途中多次遭逢乘客身體不適，儘管有驚無險，但她總覺得急救知識待加強，恰巧母親
在醫院擔任志工，讓她決定利用難得的6天例休，投入醫院、警分局、消防隊志工隊行列，
取得初級救護技術員（EMT1）證照，她也加入鳳凰志工行列協勤，「1年100趟救護，萌生
想當消防員的想法」。
助人最樂 投入打火救災
四處飛行她只好選擇函授考試科目，值勤時她的行李箱多了消防專業科目的書籍。舉凡倫
敦、巴黎、舊金山、溫哥華、維也納乃至布里斯本，都有她埋頭苦讀的蹤跡，2013年終於
如願考上特考班。
「空服員報考消防員完全沒占到好處」，她說，在航空公司服務10多年，除了應對進退比
同學有經驗，年紀稍長體能根本無法與其他同學相提並論，但也幸好平日就不斷跑步及拉
單槓、伏地挺身鍛鍊體能，才熬過消防署竹山訓練所的日子。
旱鴨子泳訓 喝一浴缸水
她說，「自己是旱鴨子，只會狗爬式，為取得證照，得逼迫自己頂著寒流、感冒下水練習
，算一算可能喝了一整個浴缸的水。」結訓後，救生4式的抬頭捷、抬頭蛙、側泳、仰泳
都勉強可應付，也取得EMT1、EMT2、救生員、急流、火災搶救、化學災害等專業證照，目
前也努力取得大貨車駕照。
她又說，當空中飛人一段時間，原本想要腳踏實地，但入訓後，水裡來火裡去，救助訓練
還吊在半空中，飛簷走壁當蜘蛛人，都是始料未及的，過程辛苦，「自己好比是毛毛蟲陷
入絕境」，但回想起來或許是「蝴蝶美麗的開始」。
8月底完成受訓後，9月即將成為正式消防員，加入大溪消防分隊，江說「這趟旅程總算安
穩降落在消防跑道，未來將努力編織屬於自己的消防夢。(中國時報)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150720000321-260106
5.備註: