[問卦] 有沒有俄羅斯前面要加俄字的八卦?? cutiehoneyzu PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有俄羅斯前面要加俄字的八卦??

作者: cutiehoneyzu (McHilo) 2015-07-19 16:03:08

俄羅斯的英文叫Russia
英文Russia的發音跟俄文差異無幾
俄羅斯以俄語念法,開頭也是(囉)的音
所以中文應該要稱呼為(羅斯)人
那為什麼會在前面加個(俄)字??
英國,法國,德國都是按照前面的字母發音命名
英國-England 法國-France 德國-Germany這是英文唸法
德語自稱德國是Deutschland
照道理來講俄國應該稱為羅國,
日本稱呼俄國就用露國日俄戰爭日語是日露戰爭

作者: VicChou (台灣中國一邊一國) 2014-07-19 16:03:00

XD 英格蘭=英國好笑

作者: OckhamsRazor (魏格納的友人) 2015-07-19 16:04:00

露西亞

作者: gn02117985 (又見流水愁更愁) 2015-07-19 16:04:00

羅剎國

作者: TR104 ( ) 2015-07-19 16:04:00

鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝

作者: ams9 (大發利市) 2015-07-19 16:04:00

去查wiki就有啦

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2015-07-19 16:04:00

年經文

作者: xd1943 (心愛的再會啦) 2015-07-19 16:04:00

米國

作者: daieiso (紫荊城的小寶) 2015-07-19 16:04:00

因為此國很餓蠶食鯨吞周邊國家故要加俄

作者: tsutsutsu (石虎親衛隊) 2015-07-19 16:05:00

大概和倭字一樣是種大中國觀點的蔑稱

作者: Strasburg (我很低調) 2015-07-19 16:05:00

原生語問題吧像凱撒應該翻西撒

作者: andy2011 (andy2011) 2015-07-19 16:05:00

英國-UK 英格蘭只是其中一部分啦

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2015-07-19 16:05:00

就蒙古語發音特性的關係其他自己股溝

作者: yangcain (狂想者) 2015-07-19 16:05:00

蒙古發音，這不是常識嗎…

作者: garman0403 (他長) 2015-07-19 16:05:00

No Russian

作者: kurtsgm 2015-07-19 16:05:00

依照9.2%中華民國的簡稱=中國那英格蘭簡稱為英國也沒錯

作者: luciffar (自動手槍人偶) 2015-07-19 16:06:00

日本是叫露西亞又不是叫鵝螺絲蝦米咧露国

作者: Strasburg (我很低調) 2015-07-19 16:06:00

貝克漢應該叫背肯香港翻碧咸反而像些

作者: deepdish (Keep The Faith) 2015-07-19 16:06:00

wiki都有寫自己google好嗎

作者: miayao417 (mia) 2015-07-19 16:07:00

英國是uk 聯合王國。英格蘭只是其中一個上次公投你沒順便看八卦版長知識？

作者: loa123 (撕裂地中海) 2015-07-19 16:07:00

凱撒是義大利語照翻沒爭議吧

作者: imdogpig 2015-07-19 16:07:00

迪斯奈樂園→迪士尼

作者: aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI) 2015-07-19 16:09:00

中華民國=中國。

作者: fvfv (誰是你學妹!!哼) 2015-07-19 16:20:00

谷歌大神正解

作者: Lans1002 (藍斯) 2015-07-19 16:20:00

古稱羅剎國

作者: PriestesseS (茵茵的音音兒) 2015-07-19 16:22:00

Remember, No Russian

繼續閱讀

[問卦] 護理師不當護理師後都轉職成什麼職業?Yolosnow [問卦] 有沒有在地台南人的八卦呢?nnbg Re: [問卦] 要怎麼跟保全解釋3點到10點是七小時的卦kasion [ＦＢ] 林佳龍sleepyuan [爆卦] 台北羽球公開賽冠軍賽smvv Re: [問卦] 要怎麼跟保全解釋3點到10點是七小時的卦andy2011 [問卦] 有沒有什麼台灣製造的東西屌打國際的阿wuhawuha [新聞] 阿里百川砸百億挺App創業pooznn [問卦] 台灣與外國，媒體和執法單位，對犯罪馬賽克等隱私保護..godshibainu [新聞] 柯P說好的匾額：「真誠勇敢、柱姊加油」Nchun