[新聞] Incendio in un parco giochi acquatico

作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生)   2015-06-28 03:34:36
Incendio in un parco giochi acquatico a Taiwan, 200 feriti
台灣水上遊樂園失火,200多人受傷
Taipei, 27 giu. (askanews) -
台北,六月二十七號 (askanews)
Più di 200 persone sono rimaste ferite, 80 delle quali in modo grave, in
seguito ad un'esplosione avvenuta in un parco giochi acquatico, il "Formosa
Fun Coast" di Taipei, capitale di Taiwan.
發生在台灣首都,新北的「八仙水上樂園」的一場爆炸造成超過200人受傷,其中80人傷勢
嚴重。
"Sembra che l'esplosione e l'incendio siano stati determinati dal lancio di
una polvere colorata e di fuochi d'artificio, che uniti a un forte calore e
alle luci sul palco hanno innescato le prime fiamme", ha spiegato il portavoce
dei pompieri.
「爆炸和火焰似乎是因為灑彩色粉塵和煙火,加上舞台上的高熱和光引發第一道火焰。」
ha spiegato il portavoce dei pompieri.
消防人員說
L'incendio è stato domato rapidamente ma molte persone, per lo più in costume
da bagno, si sono ustionate. (fonte afp)
火勢很快被撲滅,但大部分的人的泳衣已被燒毀。
新聞連結:
http://tinyurl.com/nbg7nwe
作者: tonica (為者常成 行者常至)   2015-06-28 03:35:00
西班牙文推
作者: kyoko522tw1 (郭哥哥)   2015-06-28 03:35:00
台灣首都 新北?
作者: YuiiAnitima (唯)   2015-06-28 03:36:00
PTT臥虎藏龍
作者: tonica (為者常成 行者常至)   2015-06-28 03:36:00
台灣有六都
作者: caria0626 (ll)   2015-06-28 03:36:00
這不是西文吧?
作者: ast2 (doolittle)   2015-06-28 03:37:00
葡萄牙文
作者: giancarlo82 (辦公室廢柴)   2015-06-28 03:37:00
義大利文吧
作者: macefindu (飛什麼飛?)   2015-06-28 03:37:00
維大力文
作者: qoo60606 (凜)   2015-06-28 03:38:00
不是南京嗎
作者: msk127 (殲滅太白粉)   2015-06-28 03:38:00
義大利文拉
作者: tonica (為者常成 行者常至)   2015-06-28 03:38:00
南歐的語言看起來都很像…
作者: ast2 (doolittle)   2015-06-28 03:41:00
下一篇: ISIS文
作者: wotupset (wotupset)   2015-06-28 03:42:00
你義文系?
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2015-06-28 03:43:00
這是義大利文
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-06-28 03:45:00
義大利文?
作者: Underline (Runaway)   2015-06-28 03:46:00
丟到估狗翻譯再拼湊一下人人都是外語專家
作者: Jyery (文帝)   2015-06-28 03:48:00
維大力XD
作者: ubike5566 (我是U掰客^^)   2015-06-28 04:10:00
應該是首府台北吧
作者: upeo (時雨音高夜難眠)   2015-06-28 04:20:00
只差阿拉伯語版的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com