蔡英文登時代封面 中共媒體刊登打碼版
http://img.epochtimes.com/i6/1506201452092378.jpg
民進黨籍總統參選人蔡英文登上時代雜誌亞太版的封面，包括鳳凰網在內的
許多陸港媒體在報導該新聞時，都將封面標題打上馬賽克，遭網友嘲諷「玻
璃心」（截自微博）。（中央社）
【大紀元2015年06月20日訊】（大紀元記者鍾元臺灣綜合報導）民進黨總統
參選人蔡英文登上即將出刊的《時代雜誌》（Time）亞太版的封面，包括鳳
凰網在內的許多陸港媒體在報導該新聞時，都將封面英文標題打上馬賽克。
此外，海外媒體關注臺灣總統大選，除了《時代雜誌》之外，英國《經濟學
人（The Economist）》雜誌也以《女人對決》（Female face-off）為題，
專文介紹臺灣兩位女性總統參選人。
蔡英文登上最新一期《時代雜誌》亞洲版封面人物，英文標題「She Will
Lead the Only Chinese Democracy（她將領導唯一的華人民主）」，並指蔡
英文在臺灣的下屆總統大選中聲勢看漲、讓北京緊張。包括鳳凰網在內的諸
多港、陸媒體，在報導這則新聞時，紛紛將封面上的英文標題打上馬賽克。
鳳凰網報導雖然引用專訪內容，但每當提到總統兩字時，不是用括號括起來
，就是改成「臺灣地區領導人」。鳳凰網母公司是具有中資背景的鳳凰衛視
。有大陸網友嘲諷，「那不是馬賽克，而是祖國碎掉的玻璃心」。
《經濟學人》報導臺灣大選 洪秀柱、蔡英文之爭
英國《經濟學人》雜誌專文介紹臺灣兩位女性總統參選人，認為臺灣明年1月
大選可能會選出首位女性總統，文章特別提到兩岸關係仍是大選核心議題。
《經濟學人》指立法院副院長洪秀柱通過國民黨總統初選民調門檻後，國民
黨中常會6月17日通過同意核備提名洪秀柱為國民黨總統候選人。
如果洪秀柱7月19日獲得國民黨全代會正式通過提名，她將與在野的民進黨參
選人蔡英文對決。無論是臺灣或中國大陸都未曾出現女性領導人。
《經濟學人》形容67歲的洪秀柱雖屬「老派」國民黨人，成長經歷卻很不尋
常，家境貧困，父親雖是1940年代跟隨國民黨的軍隊來臺，但在她童年時期
，父親卻因被控通匪罪名關在全臺最嚴苛的牢裡，警察也上門騷擾洪家。
民進黨總統參選人蔡英文則擁有較高知名度，58歲的她出身律師，曾到英國
和美國留學。2008年民進黨因陳水扁總統貪污案而聲勢滑落谷底時，蔡英文
開始領導民進黨，靠著她穩健幹練的形象，提升了該黨的聲望和士氣。
《經濟學人》分析，一如以往的總統大選，兩岸關係仍將是選戰的重點。總
統馬英九已經透過與中國大陸簽訂經貿協議緩和臺海緊張情勢，但許多民眾
認為兩岸經貿協議是為大財團服務。
洪秀柱缺乏商界人脈或許有助她的選情，但她力挺兩岸統一，「整體來說，
在政治上對她是包袱」。現今認為臺灣文化不等同中國文化的臺灣人達到史
上最多。《經濟學人》指，蔡英文最近訪問華府的發言務實，她承諾會追求
兩岸關係和平發展。這應該使得不希望看到兩岸危機的美方感到放心。
責任編輯：黃小渝
http://www.epochtimes.com/b5/15/6/21/n4462287.htm