侯導：會拍舒淇拍到她老
〝跟舒淇第一次見面，感覺她就是要來挑戰你。〞
〝選演員像是在選自己，看到某個人的特質，就會寫 進編劇裡…下部片子想找她演河神
。〞
透露下一部片子
想拍河神與宅男
導演侯孝賢說，拍完聶隱娘時其實很沮喪，光剪接就花了一年，「是舒淇救了這個片子」
；他透露下次想找舒淇演「河神」，還說「選演員就像選自己」，「會一直拍到她老吧。
」
侯孝賢27日在布魯塞爾與法國知名導演阿薩亞斯舉辦大師講座，阿薩亞斯拍過侯孝賢的紀
錄片，早在1984年在台北看到侯孝賢所拍的「風櫃來的人」，受到很大啟發，並將該片引
進法國，被視為侯孝賢專家。
http://udn.com/news/story/7262/930750 聯合
聽到「聶隱娘」一片有大陸資金時，阿薩亞斯詢問侯孝賢：是否通過大陸審查？侯孝賢說
，片子剪完後交給大陸公司，很快就通過審查，才趕上參加坎城影展。談到大陸目前的電
影發展，侯孝賢以擔任金馬獎主席的經驗說，「大陸還是管很嚴」，還說「講太多，我的
片子可能在大陸也會受到控制。」
談到聶隱娘劇本與最後呈現的差異時，編劇朱天文先吐槽說，原本寫完聶隱娘劇本時，覺
得是她做得最完整的一次，可以拿最佳劇本獎；結果是導演在剪接時，心狠手辣地把她作
得很辛苦、好不容易拼接出來的內容全剪光了。
侯孝賢坦言，聶隱娘剛拍完時，其實很沮喪，覺得拍得一塌糊塗，光剪接就剪了一年，他
從沒剪片剪這麼久；還曾經重拍一小部分，但因為氛圍已經不見了，重拍完也沒用。
侯孝賢說，最後就是跟著人物走，剪出來後很過癮，他直言：「是舒淇救了這部片」。侯
導說選角是看人的狀態，不是看外表，「選演員像是在選自己」，看到某個人的特質，就
會寫進編劇裡。
談起跟舒淇第一次見面時，「感覺她就是要來挑戰你」，兩人合作第一部片「千禧曼波」
，侯孝賢說：「她很投入，可能想跟我拚吧」；過程中感覺她是個意志堅定、心胸很寬的
人，人好又漂亮，劇組幾乎沒有人不喜歡她，應該會一直拍她拍到老吧。
阿薩亞斯詢問侯孝賢下一部片是不是又要回來拍現代片，侯孝賢透露，想拍個「河神與宅
男」的悲傷故事，描述現在的台北與很早以前的台北，舒淇就是他想找來演河神的角色。