中國產菊花進口量激增 占韓國花圈市場的70%
姜泰宇 宋奉根 記者 | 2015.05.22 15:21
圖為5月20日，在釜山港神仙臺碼頭，裝有15萬朵中國產菊花的冷藏集裝箱正在等待檢疫
。這些都是來自中國雲南、福建等南部地方的菊花。進口這些菊花的金某（51歲）說“
專門製造葬禮儀式上使用的追悼花圈的企業下了訂單，所以才從中國進口了這些菊花”
。
中國產菊花似乎已經占領了韓國追悼花圈和葬禮儀式上獻花所用菊花的市場，原因是價
格便宜。5月21日，關稅廳消息稱，2011年中國菊花進口量只有1368噸，去年增加到了3
458噸，3年時間增加了1.5倍。這些菊花幾乎全部被供應到了喪花市場。即使附加25%的
關稅，一束（20朵）的售價也只有5000~7000韓元，比國產（1萬~1.2萬韓元）便宜了將
近一半。喪花生產者聚集的“韓國廟花協會”推測，中國產菊花在韓國國內喪花市場的
份額可能高達70%以上。
中國產菊花從2000年代後半期開始進入韓國，其後進口量急劇上升。因為對於花圈經營
者來說，使用中國產菊花可以減少原料成分，獲得更大收益。拿經常在葬禮儀式上看到
的售價10萬韓元的70釐米直徑追悼花圈所使用的菊花來說，國產菊花的價格為6萬韓元，
中國產只有3~4萬韓元。由於負責營業業務而經常需要在顧客遇到喪葬事情時寄送追悼花
圈以維護客戶關係的金英煥（音，47歲）質疑“只有花圈製造者從中獲得了巨額利潤”
，主張“應該標注花圈原產地，降低中國產花圈的價格”。
韓國廟花協會的秘書長洪英秀（音）說“銷售花圈的陳列架上標有菊花原產地，但很多
顧客都是以打電話的形式訂購花圈，所以無法看到產地”，“為保護消費者的權利，吊
唁花圈上也應標注原產地”。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=135588