1.媒體來源:
CNN
2.完整新聞標題:
Download app, upload photo, sell house
只要下載ＡＰＰ，上傳照片，就能夠簡單賣房了。
3.完整新聞內文:
Buying a home used to mean hiring a licensed real estate agent and visiting
place after place, until you found the one you liked. These days, thanks to
the Internet, buyers can browse real estate listings whenever and wherever
they want. But even with technology, red tape and hidden costs abound.
以前，要買房子的時候，我們都是先找不動產專員，讓他帶我們到處看房。
直到找到喜歡的家。而現在網路四通八達，我們可以在網路上直接瀏覽
所有我們想看的房子。
Now, internet-based realtor Square Feet has a service that could help home
vendors to save money.
Square Feet 公司打算要幫大家省錢。
List your home with a traditional agent in the United States and you pay a 6%
commission. Do it yourself with Square Feet on your smart phone and you'll
pay only 1%. On a $500,000 home, that's a $25,000 saving.
如果你用傳統賣房子的方式：請不動產專員，你得要付 6% 的佣金。
但是如果你使用 Square Feet 來賣屋，只抽你 1% 。
"We have streamlined the process substantially," says James Simpson, Square
Feet's co-founder and CEO.
Square Feet 創辦人兼ＣＥＯ表示：「我們把過程變簡單了」。
"You as the seller would download the app and it's a very simple process. We
start the process having you take pictures of your home, and once you're
finished it takes five or six minutes to create a listing.
你只需要下載ＡＰＰ，然後把你家的照片放上去，六分鐘以內就完成。
"It's just going to be cleaner, simpler and faster."
這樣子清楚簡單明瞭，而且非常快速。
Simpson, a former full service broker himself, remembers the moment he
started thinking about the online model.
"I was in a listing appointment with a very successful guy who had a very
valuable property