Re: [問卦] 哪部日劇或漫畫最能學到實用日語的八卦

作者: jkl029 (仙貝)   2015-04-02 13:00:16
※ 引述《zxc7 (ZZ)》之銘言:
: 如題 小當家現在 正火熱 今天一開還播日文版的
: 害小肥宅我 又要跟完一輪
: 但畢竟裡面的用語都跟料理有關 翻譯也不是太準
: 我之後也沒要當特級廚師 不過有些口語還算生活化 勉強可以學學基本
: 聽日文系的朋友大多都說 看日劇練聽力
: 不曉得各位鍵盤N1~N2都看哪部
: 不要給我推薦謎片 那個學來學去就那幾句
真誠的告訴你
練日文不要靠動畫
尤其是基礎沒打好的時候
動畫可以等根基打穩了再拿來練聽力也不遲
但切記口說不要被影響……
基本上
要練日文的話最推薦的不外乎就是
NHK新聞
網路上也有easy版可以給初學者練習
記得不要聽聽就算了
要跟讀
練聽力順便練口說
如果嫌看新聞太乏味
可以試著看NHK的大河劇
雖然他不像新聞那麼適合練跟讀
但可以幫助我們瞭解一些日本文化和歷史
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-04-02 13:01:00
我覺得看那種旅遊節目也不錯,大部分對話很實用,重複性也
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2015-04-02 13:02:00
大河劇不看字幕 還蠻辛苦的
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-04-02 13:02:00
高,聽起來比較容易上手,當然要精還是得看新聞。
作者: Minio14 (Mini)   2015-04-02 13:03:00
大河劇很艱深我覺得 看一些校園劇反而比較容易大河劇有些用法很古語 有點難
作者: yaoj (道格)   2015-04-02 13:04:00
大河劇看多了 回答老闆長官都會變成"哈哈~~!!;
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2015-04-02 13:05:00
新聞的用語就是用詞規矩發音標準,入門還是要先知道所謂正確的標準在哪裡。大河劇有些用語比較古法,拿來一般生活用可能會覺得怪怪的吧…
作者: orangesix (林檎中毒)   2015-04-02 13:09:00
NHK新聞真的很棒 多聽一定有用
作者: seyasens   2015-04-02 13:16:00
國外新聞台+1 記得以前上科技英文教說還叫我們多看CNNNHK新聞台播台灣新聞倒是會看~
作者: girlcometome (天草銀之介)   2015-04-02 13:25:00
要看大河劇學日文也要有一定的日文基礎、要不然跟本是白看、個人推薦*日本人不知到的日本語*、簡單有趣還可以長知識
作者: ck30765 (好市民竹間桑)   2015-04-02 13:28:00
看動畫只學得到poi吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com