1.媒體來源:
udn
2.完整新聞標題:
翁啟惠：年輕人要真實不愛粉飾太平
3.完整新聞內文:
「太陽花學運後，年輕人透過網路討論，參與更多『會影響他們將來』的公共事務，且聲
音逐漸被聽見，讓政府在決策過程中變得比較謹慎，懂得考量社會大眾的看法。」318學
運甫屆滿一周年，社會有不少的激盪，中研院院長翁啟惠觀察學運後一年的台灣社會，正
面看待其帶來的改變。
翁啟惠回顧，去年318聽到學生攻占立法院時嚇了一跳，相當擔心學生的安危，不過他認
為後續發展滿不錯的，「有國際人士來訪，提到政府能採取寬容態度對待學運，頗為稱讚
，我也覺得我們很幸運。」
翁啟惠羨慕學生的勇氣，因其個性內向，很難激烈衝撞，「但也許學生碰到的是『採取溫
和手段也無法改善』的情況，需要衝撞法律吧」，不過他認為只要有決心，溫和的方式也
可造成改變，只是要付出更多時間。
翁啟惠認為，學運效應徹底翻轉去年底九合一選舉結果。「以前選舉都要投入龐大經費宣
傳和在地經營，但年輕人可不欣賞那套。」他指出，民代有時代表特定地區，因此思考多
從地方出發，網路世代卻不受地區侷限，會更綜觀全面、考量整體國家發展，這都是差異
。
「比起老一輩較著重粉飾事件表面，年輕人傾向看事情的真實面。」翁啟惠觀察，年輕世
代期待政治人物誠實面對各種問題，像柯文哲就是因為實在、直覺地反映問題，因而引起
旋風，「這是我們反省和向上提升的機會。」
「另外之前香港占中、甚至近日美國國會被占領，可能是受太陽花的影響也說不定！」翁
啟惠笑說，而政府也開起婉君課，再再表現年輕網路世代受到重視。
不過，翁啟惠提醒，雖然年輕人聲音被聽到了，但距離掌實權可直接產生改變，還有一段
距離，「我們不像大陸歷經文革，有中生代空缺，才使年輕人冒出頭領導。」他解釋，台
灣人口老化、少子化問題嚴重，年輕人要出頭的機會較少，世代互動傾聽很重要，多元意
見、需求能被了解並滿足，才能減少衝突
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/Cdoi
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意