http://www.cna.com.tw/news/aedu/201503160029-1.aspx
自己母語自己救 客家小吵插畫學母語
（中央社記者陳偉婷台北16日電）上班族「勝丼專賣」開設「客家小吵」社群網站臉書（
facebook）粉絲專頁，以幽默、諷刺手法搭配時事議題，創作客家話教學插畫，兩週吸引
近4000人按讚。
28歲的勝丼專賣是花蓮縣吉安鄉客家人，他的爸爸說得一口好客語，他卻一字一句都不會
講。2月回鄉過年，聽老一輩人用客語寒暄、閒聊，但年輕一輩幾乎不會客語，感受客語
可能隨一代代疏於傳承而逐漸式微。
「自己的母語自己救」，勝丼專賣秉著這樣的心情，在臉書建立「客家小吵」粉絲專頁，
發想有趣體材，繪成四縣腔客語教學圖，附上真人發音教學，希望吸引更多年輕人了解
客家文化、學習客家話。
目前已上架的教學包含「你穿這件藍黑色洋裝比那件白金色的好看」、「不要這樣，夫人
會看到」等，融入時事議題和坊間流行語。
勝丼專賣受訪時表示，學語言不嫌遲，尤其應看重母語，如果母語因疏於傳承而佚失，不
僅損失語言，文化和價值觀也會隨著消失。如果每人對母語、文化都抱著正向看法，不認
為是「老一輩」的東西而嫌棄，自然就能保存。
以諷刺、搞笑方式創作，勝丼專賣說，他非科班出身，喜歡畫圖是因可透過趣味方式，傳
達想和外界溝通的事。幽默筆調創作是為吸引年輕人閱讀，讓母語傳承精神向下扎根。
勝丼專賣說，繪圖分享過程，拉近他和爸爸距離，也讓他學到更多客家文化。每次分享新
圖，都會有熱心網友分享不同腔調講法，擴充粉絲專頁知識性能。
插畫創作以「客家家庭趣事」為主軸，類似鄉土劇節奏，也巧妙呼應專頁名「客家小吵」
精神。勝丼專賣說，學語言如果可學到與人流利吵架也算不錯，他會持續創作到學會客家
話為止，每週預計更新3篇。
備註：客家小吵FB
https://www.facebook.com/Fight.in.Hakka