Re: [新聞] 看完鼓掌!《KANO》日本奪滿意度No.1

作者: smvv (美麗天空(三等士官長))   2015-02-03 15:35:08
※ 引述《tedpc (cpdet)》之銘言:
: http://eiga.com/movie/ranking/
: 2015/1/24 在日本上映
: 本周注目度排名已經排到第8名
: 觀眾平均評價 4.0 顆星,是前十名注目度排名中第二高
: 台灣電影可以在日本有此成績真是不容易
現在已經第七了。
觀眾平均評價 4.0 顆星,是前十名注目度排名中第二高。
確實,台灣電影很少能在日本有這樣的成績,應該說是從來沒有吧。這部片說的是日本殖
民統治時台灣的棒球歷史,大部分都是日文發音,卻是台灣人拍的,所以台灣會特別注意
日本人的票房一點也不意外。
但我還是講跟之前一樣的話,這部片基本上還是無法得到太大的關注,激不起甚麼大迴響
,只會比之前的海角七號好些罷了,這主要有幾點原因:
1.真的很多日本人是不知道台灣在哪的,他們可能會聽過這個地方,但對台灣的認知基本
上是接近空白。我們用不著妄自淺薄,但也要認清事實。如果我不熟悉這個地方,很自
然的就不會考慮去看,請問台灣人進電影院看過幾部法國、德國、荷蘭電影的?不要說
這些國家,連號稱親日的台灣,上映的"日本電影"票房都很淒慘了,這是片商的選擇,
也是我們的選擇,有好萊嗚的為何不看?
2.電影的歷史厚度很深,一般日本人看到1931可能就沒興趣了,但進場看才發現歷史知識
根本不是問題,因為棒球是共通語言。可惜的是不進場的還是遠比進場的多。不要說日
本人,我自己想找台灣朋友看這部,一聽到啥日治時代、嘉農,他們就沒興趣了。
(等到造成口碑網路有在狂報,他們才去看,這就是人生啊....)
3.上映時間太長,上映廳數太少。這二點是致命傷,也注定他很難造成啥大風潮。連熱愛
棒球最近還想來台灣看辣米糕開幕戰的羅德彩香妹都不知道了,我們還能期待甚麼?
(https://twitter.com/sayapico__1213 他跑去看另一齣日本的棒球電影。)
4.沒有找大牌年輕的日本明星來演。當然啦,有永瀨正明敏主演,有大澤隆夫特別演出也算
不錯,可是你要吸引較年輕的日本人來看哪可能就難,如果找龜梨和也、中居正廣來演
出其中的一個角色相信就就會很有話題性。當然我們這是台灣電影,真這樣幹哪叫日本
人來拍就好了。
甚麼口碑、滿意度都看看就好,票房才是真的拉~
: ※ 引述《amani168 (台獨萬萬歲)》之銘言:
: : 1.媒體來源:
: : 蘋果
: : 2.完整新聞標題:
: : 看完鼓掌!《KANO》日本奪滿意度No.1
: : 3.完整新聞內文:
: : 馬志翔執導的《KANO》前天在日本100家戲院上映,廳數不多,今天日本周末票房排行榜
: : 出爐,未攻進前10名。不過根據日本售票網ぴあ(PIA)調查,《KANO》奪下上映首日滿
: : 足度第1名,且綜觀推特網友心得,幾乎一片好評,「結束時哭到頭痛」、「全場觀眾拍
: : 手」、「3小時以上的巨作,完全不覺得長」、「不懂棒球還是覺得好看」,舞台劇名導
: : 宮本亞門也透露看到大哭。日本影迷熱烈支持之下,多家戲院的電影場刊都賣光了,已緊
: : 急加印。(吳惠菁/綜合報導)
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://ppt.cc/4EZS
: : 5.備註:
: : 9.2 :夢想家去日本演出 一定比KANO轟動
作者: ntpu96 (a long way down)   2014-02-03 15:35:00
恩........所以是叫好不叫座的類型?
作者: tasogare (tasogare)   2015-02-03 15:36:00
有波多野結衣演就好了
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-02-03 15:36:00
ヽ( ・∀・)ノ所以樓下說說台灣現在排第七第八是那部
作者: notea (QOO)   2015-02-03 15:38:00
廳排得少 又是三小時長片 衝票房的難度很高阿
作者: wizardfizban (瘋法師)   2015-02-03 15:39:00
都上NHK的專訪了還能說不會引起太大關注....你還真是自謙的代名詞呀
作者: apjj (shadow77)   2015-02-03 15:40:00
真的很多日本人不知到台灣在哪? 你覺得很多台灣人不知到菲律賓在哪嗎? 我有點懷疑 日本的國民教育水準應該不低才是
作者: bilibala   2015-02-03 15:42:00
最好很多人不知道台灣在哪裡
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-02-03 15:42:00
(′・ω・`) 菲律賓在紐西蘭上面 印度下面?
作者: waijr (時差13HR)   2015-02-03 15:42:00
日本人海外旅行排行第一 常常都是台灣 畢業旅行第一 也是
作者: p23j8a4b9z (我是小牙籤~)   2015-02-03 15:43:00
豪洨 頂多說不知道蘭嶼在哪 不知道台灣在哪也太蠢
作者: bilibala   2015-02-03 15:45:00
兩年前台灣捐款第一多日本媒體都報了,去旅遊說台灣來的店家馬上高興笑出來,真不知道台灣在哪的人不會太多
作者: adiemusxyz (挑戰的人生)   2015-02-03 15:50:00
一堆沒在日本住過的人自我催眠日本人多了解台灣
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2015-02-03 15:51:00
不知道? 那日本人的教育也太差的吧沒國際觀的日本人
作者: ckpioneer (風)   2015-02-03 15:53:00
說龜梨 是在開玩笑吧.... 他紅也是好幾年前前前的事到2010年,主演的完美小姐進化論雖然是演男主角但印象中在網路上被罵翻了龜梨從來不是票房保證耶,你怎麼會有錯覺?
作者: crimsonall   2015-02-03 15:54:00
有網友提過,負評多半是在說片中演員的日文聽不懂
作者: ckpioneer (風)   2015-02-03 15:54:00
反而演過《仁醫》的大澤隆夫 他的戲收視往往比龜梨好= ="
作者: jeff0811 (jeff)   2015-02-03 15:55:00
1931不會沒興趣,日本電視劇時代劇收視不錯
作者: crimsonall   2015-02-03 15:55:00
然後有年紀的日本老人都滿喜歡的,因為很懷念
作者: masayori (瑪莎馬殺)   2015-02-03 16:00:00
龜梨和中居都熱愛棒球, 可以理解你提這兩人
作者: wuhaha13116 (wuhaha13116)   2015-02-03 16:03:00
雖然KANO是跟日本相關的片 我覺得主軸還是台灣人後期被統治的狀況 說實在我真的不覺得他有很親日 比較像是大家還是要一起找到生活的方式的角度在拍的片 這的確是當年那些人的看法(該殺的都被殺光了 後來日本也比較沒那麼高壓統治了)只是因為他講的是日語(但那是當年的第一語言)不免讓某些人覺得是偏日而幫他貼標籤
作者: thanxU9527 (謝謝你!9527)   2015-02-03 16:08:00
日本人教育程度沒那麼低,他們不會只教中國地理、歷史所以更正你的話,他們大多數國民知道台灣這個地方
作者: tn00371115 (二代目月光仙子)   2015-02-03 16:23:00
東京的司機遇過的都知道台灣 個人經驗
作者: Kirisima (らりるれろ)   2015-02-03 16:41:00
之前在日本WH,真的有不少日本人不知道台灣以為我是泰國
作者: apflake (笨鳥慢飛)   2015-02-03 16:49:00
日本人閱報率很高,去看他們朝日讀賣或是NHK等新聞網站,台灣有重大事件像天災或選舉都會有報導
作者: shs916018 (阿湖)   2015-02-03 16:53:00
你的很多人是多少 有統計的依據嗎
作者: xex999   2015-02-03 17:07:00
本來就很多日本人不熟台灣了 只知道產鳳梨 那是近年比較好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com