Re: [爆卦] 柯文哲《外交政策》專訪錄音

作者: Posner5566 (理察波斯納.五五六六)   2015-02-03 10:53:23
※ 引述《ahpc82 (Ping)》之銘言:
: 小魯手工翻譯,有錯請廣大鄉民指正Orz
: http://goo.gl/PQwdxm
柯文哲惹了一個國際大笑話
也連帶損害了台灣的國際形象
在國外,指控一家專業媒體報導錯誤是很嚴重的
沒有十足的把握根本不會有人這樣做
柯文哲的指控讓國際媒體以為台灣人就是這種講錯話就怪媒體的人
不過既然他都已經選上了,那也不用像柯粉一樣整天反串柯P退選
只希望柯P真的能做出一些改革
畢竟失言總比失職好點
他雖然已經是一個失言的市長
但還是不希望他淪為一個失職的市長
作者: A6 (短ID真好)   2015-02-03 10:54:00
柯p以學到台北市長出擊技能 都是they的錯
作者: Asasin (Assassin)   2015-02-03 10:54:00
他做事是不錯,但講話就免了,偏偏他自己又很樂在其中...
作者: sunnywing (轉圈圈( ̄▽ ̄#))   2015-02-03 10:55:00
可以罷免他啊
作者: lebiged (lebiged)   2015-02-03 10:55:00
這裡是台灣,報章雜誌天天都在造假
作者: twdreamnight (DN)   2015-02-03 10:55:00
XDDD 柯看啥時能進化吧
作者: orchidd (orchidd)   2015-02-03 10:56:00
他一直都沒講對方報導錯誤喔!!!
作者: ssaw5166 (四季偽五六)   2015-02-03 10:56:00
有一個整天怪外媒的廢物總統再來個怪外媒的市長也不意外
作者: sjm0626 (神人上將)   2015-02-03 10:56:00
別緊張 台灣沒啥國際知名度 別往臉上貼金 中國承認我國嗎
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-02-03 10:56:00
常幹這種事會影響信用,信用太差會影響人家邀訪意願
作者: yamhome   2015-02-03 10:58:00
每次都是國際大笑話,但有多少是自己臆測腦補出來的呢?
作者: waijr (時差13HR)   2015-02-03 10:59:00
翻譯錯誤是把中文翻英文 在翻回中文的白癡國內媒體
作者: A6 (短ID真好)   2015-02-03 10:59:00
他自己都承認講錯了 這裡卻說鬧笑話 是腦補的!!! 邏輯....
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-02-03 11:04:00
多少是自己臆測腦補出來的呢? 認同 +1
作者: HAYABUSA1207 (怒髮衝冠為留言)   2015-02-03 11:08:00
唉 老是失言真的很讓人傻眼
作者: smalltwo (獎金獵人)   2015-02-03 11:10:00
專業??你是說台灣的媒體專業???
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi)   2015-02-03 11:17:00
說錯話頂多被噴幾天 做錯事我看就翻黑囉
作者: CYmphony (CY)   2015-02-03 11:32:00
唉...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com