民報
http://www.peoplenews.tw/news/32811d79-9810-48c2-9e7d-9088e341426e
「此身合是詩人未？」 管爺告別信以詩嘆壯志未酬
國發會主委管中閔今（29）傳出請辭之後，雖然仍照常上班，但卻未參加行政院會，府院
亦不願正面回應請辭一事，但管中閔晚間主動發出公開信向外界道別，除娓娓道來出任公
職以來的心情與政績之外，更表示網路時代讓他看見自己的拘限，清楚是自己該退出政府
部門的時刻了，最後則以詩人陸游「劍門道中遇微雨」一詩作總結向外界道別，頗有以此
詩闡述自己壯志未酬的從政之路心情與感嘆。
以下為管中閔辭職聲明全文：
《管主委辭職聲明》
中閔於 2012 年 2 月 6 日受陳冲院長之邀入閣擔任政務委員， 復於次年 2 月 18 日
承江宜樺前院長之命出任經濟建設委員會主任委員，並在經建會於 2014 年 1 月 22 日
改組為國家發展委員會後，擔任首任主任委員。總計在內閣服務已近三年。
去年底地方選舉後，我從各地懸殊的選票差距中，清楚看到多數選民對當前政經局勢的不
滿與不耐。隨後江前院長負起政治責任，主動請辭；而身為經濟建設主要規劃者的我，當
然也責無旁貸，所以同時向毛院長表達不擬續任的想法。然而，毛院長責以施政不能中斷
，預算尚未通過為由，希望我勉為其難再協助一段時間。在那一刻，留下是比離開更困難
的決定，因為無法對外說明自己的心境，甚至使許多人誤以為我戀棧官位。如今毛院長施
政已上軌道，國發會今年預算也順利通過，我的階段性任務既已結束，遂於日前向毛院長
正式提出辭呈。
回顧過去兩年，國發會主動完成了許多政策規劃。這些政策內容多已由媒體報導，不再贅
述，但要特別強調其中都包含了「創新」和「突破」的想法。例如，「創業拔萃方案」嘗
試改變臺灣的整體創業生態環境，而非只著重某個環節；「商品輸出轉型方案」納入國家
品牌的規劃，希望為臺灣的商品與服務貼上更鮮明的「臺灣商標」；針對僑外生留台所設
計的「評點配額制」，突破了以往僅以薪資作為標準的侷限，也為未來經濟移民制度奠定
基礎；透過國發計畫編擬方式的改進，國發計畫未來可望發揮上位的政策指導與資源分配
功能。如今有些政策已成為院核定的方案，未來其他政策也將逐漸上路。過去三年的努力
若有一些成績，功勞當屬國發會同仁；若有不足之處，自然應由我獨負其責。
除此之外，過去兩年推動各種政策（如自由經濟示範區和創業拔萃方案中的花博園區）的
過程中，國發會同仁和我一直積極面對民眾，社團與網路社群。我們廣納各方意見也接受
挑戰，作為修正改進的依據。許多人現在認為國發會是內閣中最貼近民意脈動的一個部會
，這都是國發會同仁共同努力的成果。
一年多前，我在國發會成立典禮上說：「我出生於臺灣仍屬艱困的民國四十年代，我們這
一代人有幸與臺灣的發展同步成長。我們受恩於眾多前輩的努力，所以有責任交給下一代
一個更美好的臺灣。從經建會到國發會，於我不只是一份工作，也給了我向臺灣報恩的機
會。」我要特別感謝馬總統、陳前院長、江前院長和毛院長，因為他們開啟了我報恩的旅
程。這段旅程充滿挑戰和磨練，尤其是立法院的震撼教育，以及媒體的放大檢視，都曾使
我備受挫折和煎熬。但我必須承認，這些磨練使我學會低頭，也更理解謙卑和退讓的重要
。所有的磨練都使我成長，對此我同樣心存感謝。
網路時代的巨變，讓我看見自己的侷限，也使我清楚知道該是退出政府的時刻了。我的公
職生涯已盡，但我對臺灣的心願未了；未來我仍將在學校以及其他層面上，繼續為臺灣盡
一份心力。臺灣是我們所有人最寶愛的地方，如果大家多一點信任，少一點猜忌；多一些
合作，少一些對抗，臺灣一定會有更美好的未來。
「衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不銷魂，此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門」。我在此向大
家道別。
管中閔
2015.1.29
http://www.peoplenews.tw/news/32811d79-9810-48c2-9e7d-9088e341426e