http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9078962.shtml?instant
別讓女兵不開心 韓軍歌取消「男子漢」
【數位新聞中心╱綜合報導】
2014.11.20 04:12 pm
為了因應時代變化，南韓特戰部隊的軍歌，將歌詞中的「男子漢」改為「戰士們」，南韓
特戰司令官全仁范（音譯）表示，特戰部隊中有愈來愈多優秀的女戰士，「不能讓她們感
覺受排擠」。
南韓「中央日報」網站報導，當地時間11月10日，在南韓首爾的特殊戰司令部（特戰司）
升旗儀式中，頭戴黑色貝雷帽的特戰司隊員唱到軍歌《黑色貝雷帽》的最後一句時，歌詞
已改為：「頭戴黑色貝雷帽的無敵戰士們」，一年前歌詞還是「頭戴黑色貝雷帽的無敵男
子漢」，「男子漢」已經變成「戰士們」。
報導稱，南韓特戰司是考慮到女兵而修改軍歌歌詞，軍歌中的「男子漢」唱了40年後退出
歷史舞台，去年12月就曾討論更改歌詞，今年正式執行。
南韓特戰司令官全仁范提到，有些領域女性比男性更能發揮優秀能力，比如要求精神高度
集中的射擊等領域，女性取得了十分優秀的成績。
這首名叫《黑色貝雷帽》的軍歌，對南韓特戰司的意義重大，該曲創作於1960年，1973年
被贈予南韓特戰司，後來被選定為軍歌。南韓軍方人士表示，黑色貝雷帽是特戰司的象徵
和驕傲，修改歌詞「對於全軍意義重大」。
報導也提到，特戰司的措施在南韓軍方仍屬特例，雖然明年南韓的女兵數將增至1萬人，
但針對女兵的基礎設施仍較為不足。
【2014/11/20 數位新聞中心】
================================================
男兒立志在沙場->戰士立志在沙場 是這樣嗎