1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
未來10年 中國GDP成長恐腰斬
自由時報自由時報 – 2014年10月21日 上午6:11
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕紐約民間研究機構美國經濟評議會(The Conference Board)
報告預測,未來十年中國的經濟成長將大幅趨緩,從二○一五至一九年的平均年成長率五
.五%,降到二○二○至二五年的三.九%,較去年的約七.七%,幾乎腰斬。
美國經濟評議會的會員,包括二五○○家全球性大企業。這份報告指出,外國企業應瞭解
到,中國正處於「一個長期、緩慢的經濟成長下滑」過程,且市場競爭已從投資驅動的擴
張,改變轉向為爭奪市占率。
該機構報告預測,比世界銀行(World Bank)預估中國二○二○至二五年的平均年成長率
五.五%更低,也低於國際貨幣基金(IMF)預估中國二○一五至一九年的平均年成長
率六.六%。
中國國內生產毛額(GDP)成長率從二○一二年開始逐漸趨緩,去年成長率仍達七.七
%,在一九八○年代至二○一一年的三十年間,年均成長更高達十.二%。經濟學家普遍
預測,中國今年將難以達到官方設定的七.五%成長目標。北京將於今日公布第三季GD
P數據。
美國經濟評議會指出,中國生產效率正在下降,部分原因在於基礎建設和房地產投資無法
再取得過去的回報率,而中國政府和共產黨又未賦予市場足夠大的力量,以致創新受到抑
制。
該機構認為,中國要遏止經濟降速趨勢,必須要減少政府角色及官方處處干預市場的情形
,根本改革信貸市場,才能讓放貸行為回歸商業決定、而非政治決定的基礎。
3.新聞連結:
http://tinyurl.com/mud2k3x
4.備註: