Re: [新聞] 官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒:惡

作者: chrstine (只是路過)   2014-10-17 01:39:48
※ 引述《MrSinister (生死晦明幻滅微塵)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 三立
: 2.完整新聞標題/內文:
: 官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒:惡意破壞台日關係
: 生活中心/綜合報導
: 日前京都一間旅館在官網上公告未來只會向台灣人抽取訂金,甚至無奈的說「台灣人是
: 否想讓他的旅館倒閉」,讓台灣遊客是「失格旅人」之說引發關注。不過有匿名網友在臉
: 書上轉載旅館老闆近日的回信,老闆在內文中痛斥,這一切都是中國媒體惡意破壞台日關
: 係。
: 臉書社團「靠北記者」上有匿名留言表示,日前被報導在官網上留言「台灣人在今年已經
: 取消150個床位,未來只向台灣人抽取訂金。」的京都某旅館,其實罵的是中國人,根本
: 不是台灣人,並斥責台灣媒體未經查證就報導。
: 不過根據原文翻譯,這間旅館的第一則發文確實是指台灣人並非中國人;而網友
: 附上的店主回信則是表示,儘管台灣人這樣,但這應該是他(旅館)與台灣旅客之間要解
: 決的問題,卻被中國媒體塑造成「日本人討厭台灣人」他覺得不開心,認為日本人被中國
: 人玩弄於股掌間而感到丟臉。
: 由於該匿名留言的翻譯為錯誤訊息,紛紛被網友在下方留言噓爆。雖然日本店家仍然珍惜
: 台日之情,不怪罪台灣旅客而痛斥中國媒體挑撥,但是台灣人出外還是要記得當個「有禮
: 貌的旅客」呀!(整理:實習編輯劉彥璇)
: 3.新聞連結:
: http://www.setnews.net/news.aspx?pagegroupid=4&newsid=43953
: 4.備註:
這個比較像是老闆靠北,靠北完後發現上了新聞拉不下面子只好轉靠北媒體
這篇新聞的消息最早是在背包客棧出來的
然後台灣的ETTODAY就抄了上去
台灣媒體報導後Record China又抄ETTODAY的新聞
這條新聞全日本就只有Record China這個中資媒體有爆
(Record China是風月同天(北京)科技發展有限公司的媒體 )
日本方面的話呢,2CH那裡的風向罵老闆和中國人的比罵台灣人的還要多XD
好笑的是,官網原來要收臺灣人訂金的公告在上新聞後就消失了
換成了幹譙有媒體刻意操作情報,即日起不接受各家媒體訪問,而且還感謝台灣
http://kyoto-kanouya.com/info.html
http://kyoto-kanouya.com//info_files/150cancel.jpg
希望能夠低調壓下這件事情
畢竟生意還是要作,老闆這種反應可想而知
不過老實說,這家民宿在台灣幾乎沒啥知名度
拜這條新聞之賜知名度水漲船高起來了(雖然是負面的就是了)
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-10-17 01:41:00
話說 他到底有多少床啊 可以讓人取消這麼多(?多嗎?)
作者: sinohara (kinu)   2014-10-17 01:41:00
這間在還沒有這事情之前就黑了,包括吐司事件與趕人事件13個床位的樣子
作者: LAM   2014-10-17 01:41:00
這老闆虛偽的習性表露無疑
作者: pz5202 (tata)   2014-10-17 01:42:00
M19跟426一直見不得台日友好,極盡挑撥離間之能事!
作者: Ruffy5566 (魯夫5566)   2014-10-17 01:42:00
結論 台日民眾還是友好的
作者: elvissheng   2014-10-17 01:42:00
就這老闆小孬孬啊
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-10-17 01:42:00
誰管你,這一定是阿共仔的陰謀,老闆無辜
作者: pz5202 (tata)   2014-10-17 01:43:00
要仇日,426自己去仇日!台灣跟426不一樣!
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-10-17 01:43:00
10床年做300天生意 也有3000床了 不過光台灣就Can掉150
作者: sinohara (kinu)   2014-10-17 01:47:00
ettoday 11日發新聞 背包何時有文的(最近一次)
作者: greedypeople (普通人)   2014-10-17 01:50:00
老實講 看官網的圖我就不會想住這間了.....是去玩又不是去當奴工 幹嘛那麼苛薄自己
作者: Cj3636736   2014-10-17 01:52:00
就台灣旅客 老闆 媒體 都有自己的問題在…
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-10-17 01:54:00
因為它官網就寫了 它是為了怕花太多錢的人成立的呀
作者: mooto (退出會比較好, 就退出)   2014-10-17 01:55:00
有些人喜歡住背包客棧或民宿 各有喜好啦....
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-10-17 01:55:00
お金がある人だけが楽しめるような京都にはしたくなかったので、この宿をつくりました。想住貴的好一點的自然會去找別處
作者: mooto (退出會比較好, 就退出)   2014-10-17 01:57:00
不過長住我可能會選擇公寓式酒店 除非要移動
作者: nsaids (有所思)   2014-10-17 02:21:00
老闆五告衰
作者: sinohara (kinu)   2014-10-17 02:25:00
作者: doublecroxx (雙十)   2014-10-17 02:36:00
老闆真衰..吃台灣人der虧還要往肚子裡吞轉罵支那..希望台灣背包客不要再丟台灣人der臉好嗎..
作者: wakaul (日京一自八)   2014-10-17 03:27:00
那所以到底還要不要付訂金? 有沒有日文神人打電話去問一

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com