※ 引述《MrSinister (生死晦明幻滅微塵)》之銘言：
: 官網發公告澄清 京都旅店老闆斥陸媒：惡意破壞台日關係
: 生活中心／綜合報導
: 日前京都一間旅館在官網上公告未來只會向台灣人抽取訂金，甚至無奈的說「台灣人是
: 否想讓他的旅館倒閉」，讓台灣遊客是「失格旅人」之說引發關注。不過有匿名網友在臉
: 書上轉載旅館老闆近日的回信，老闆在內文中痛斥，這一切都是中國媒體惡意破壞台日關
: 係。
: 臉書社團「靠北記者」上有匿名留言表示，日前被報導在官網上留言「台灣人在今年已經
: 取消150個床位，未來只向台灣人抽取訂金。」的京都某旅館，其實罵的是中國人，根本
: 不是台灣人，並斥責台灣媒體未經查證就報導。
: 不過根據原文翻譯，這間旅館的第一則發文確實是指台灣人並非中國人；而網友
: 附上的店主回信則是表示，儘管台灣人這樣，但這應該是他（旅館）與台灣旅客之間要解
: 決的問題，卻被中國媒體塑造成「日本人討厭台灣人」他覺得不開心，認為日本人被中國
: 人玩弄於股掌間而感到丟臉。
撇清的有點快
他們官網當初的公告明明就寫台灣人 這跟翻譯有甚麼關係
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141012-00000019-rcdc-cn
http://www.recordchina.co.jp/p95594.html