Re: [問卦] 各國語言都不同，文學獎怎麼有辦法給？ huang0505 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 各國語言都不同，文學獎怎麼有辦法給？

作者: huang0505 (天地玄黃) 2014-10-11 12:19:45

好的文章
需寫出生命的能量，照見本性，直指人心
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
最忌無病呻吟，賣弄無謂詞藻，內容空洞
這方面是不受語言隔閡的
就大家熟知的中國文學而言
漢賦往往賣弄無謂詞藻，將同樣的事物以不同名詞重複
內容空洞
為改革弊端
產生唐宋八大家的古文運動
以韓愈蘇軾名家的散文為上品
個人淺見

作者: DomainT (DomainT) 2014-10-11 12:21:00

你說的東西，隨譯者不同，效果高低就是有差啊。

作者: Su22 (裝配匠) 2014-10-11 12:21:00

駢體文呢?

作者: Skabo (kaka) 2014-10-11 12:21:00

賣弄詞藻跟直指人心其實只有一線之隔

作者: oidioi11 (平靜) 2014-10-11 12:22:00

尤其中共之下蒙蔽雙眼的人寫出來的東西實在很難比

作者: end81235 (21) 2014-10-11 12:23:00

等一下，你寫最忌無病呻吟，然後捧蘇軾忘掉王安石？

作者: DomainT (DomainT) 2014-10-11 12:23:00

我覺得你好像在講別的東西 = =

作者: efun77000 (efun77000) 2014-10-11 12:23:00

要賣弄詞藻也要夠強才賣弄得美啊

作者: end81235 (21) 2014-10-11 12:25:00

蘇軾就是賣弄詞藻出名的，是後來被貶才慢慢收斂，爾後自成一格

作者: rusly (因風飛過薔薇) 2014-10-11 12:26:00

你簽名檔的歌有夠老的.... 覺得懷念

作者: lucifer648 (超殺路西法) 2014-10-11 12:27:00

某種程度上這說法就像流行歌曲都垃圾一樣

作者: Su22 (裝配匠) 2014-10-11 12:29:00

流行歌...如方文山會寫像簽名檔這樣的歌詞嗎?

作者: momomom (momomom) 2014-10-11 12:45:00

漢賦直接跳到唐宋八大家?? 魏晉文表示:......

繼續閱讀

Re: [問卦] 有沒有貝納頌的八掛luivan Re: [問卦] 女性愈多，對於一產業或公司是好，是壞?kidding566 [新聞] 義美聲明書「我們賣的，我們負責！」VB6 Re: [問卦] 有村上春樹一直共估的八卦sading7 [新聞] 柯文哲在美國變「藥罐子」直問「今天幾chikiki Re: [問卦] 各國語言都不同，文學獎怎麼有辦法給？jeanvanjohn Re: [新聞] 志玲爸：台灣男人太膽小鼓勵女兒銷日本songgood Re: [問卦] 陰屍路好看在哪裡?hcbr [問卦] 大學時期後悔沒做的事情的八卦？s89950 [記名公投] 版主投票unknown