1.媒體來源:台灣大紀元
[新聞] 留在英國還是獨立? 蘇格蘭明星紛紛表態
新聞連結:http://tw.epochtimes.com/b5/14/9/14/n4248047.htm
2014-09-14 05:38:18
【大紀元2014年09月14日訊】（大紀元記者馬麗編譯報導）9月18日的蘇格蘭獨立
公投即將來臨，很多來自蘇格蘭或居住在蘇格蘭的名人們也紛紛表態。明星們分為兩
派，支持統一的有《哈利‧波特》的作者JK羅琳、英超曼聯前任主帥弗格森等，支持
獨立的有「007」詹姆斯邦德的扮演者肖恩·康納利等。統一派的明星
《哈利‧波特》的作者JK羅琳是蘇格蘭首府愛丁堡的居民，她公開稱獨立將是一
個「歷史性的錯誤」，還捐款1百萬英鎊給反對獨立的陣營。她解釋說：「我對獨立很
猶豫，這並不是因為我對蘇格蘭傑出的人民和成就沒有信心。 一個簡單的事實是，一
旦獨立，蘇格蘭就要跟世界其他國家一樣，在同一個全球市場競爭，並要保衛自己不受
威脅。」
英國最有名的足球教練、英超曼聯前任主帥弗格森（Alex Ferguson）說，「有80
萬蘇格蘭人像我一樣，在英國的其他地方工作，我們不想居住在國外，而是呆在英國
這個大家庭中。」
支持統一的英國達人明星蘇珊大媽表示：「我是一個驕傲的愛國的蘇格蘭人，我
熱愛蘇格蘭的文化遺產和我的國家，但我不是一個民族主義者。」
Doctor Who 的前演員大衛‧田納特（David Tennant）「我們為甚麼要變小？我
們應該擴大和向外看才對啊。」
滾石樂隊主唱米克‧賈格爾（Mick Jagger）、披頭士樂隊成員保羅．麥卡特尼（
Paul McCartney）等人在內的明星也聯署了一封公開信說：「將我們團結在一起的東
西要遠多於分離我們的東西」。
獨立派的明星
第一個飾演「007」詹姆斯‧邦德的著名演員肖恩‧康納利（Sean Connery），是
一個堅定的蘇格蘭民族主義者。他說：「獨立是植根於包容、平等和民主的核心價值
的。核心價值就是：只有蘇格蘭的人才是自己未來的最佳守護者。」
小說《猜火車》的作者歐文‧威爾士（Irvine Welsh）表示：「我希望能看到蘇
格蘭獨立，不過我更願意看英格蘭獨立出去。」
《X戰警》明星艾倫‧卡明 （Alan Cumming）說：「在過去的15年裡，我們在經
濟，社會，文化方面更強大，也更全球化。 世界正在等待著我們，我知道蘇格蘭準備
好了。」
好萊塢影星傑拉德‧巴特勒（Gerard Butler）說：「我看不出有任何理由蘇格蘭
不獨立。 這是一個不同的國家，不同的人，不同的態度，不同的希望。那麼為甚麼不
獨立呢？」
1,300多位蘇格蘭作家、音樂家和藝術家還聯署一封公開信，強調獨立將激發蘇格
蘭民族的創造自由。
責任編輯：李緣