[問卦] 有沒有滿文中文日文媽媽發音的八卦?

作者: stantheman (甜心寶貝)   2014-08-31 19:17:58
滿文媽媽:額娘
中文媽媽:娘
日文媽媽:歐卡桑
雖說中文有母這個字
但是母是書面語
不是小卑鄙會使用的親暱語
為什麼這三種語言的媽媽都這麼難發音啊
這三種文化中的小孩該不會到四歲才會叫媽媽吧?
有沒有這三種語言中媽媽發音的八卦啊?
作者: just8811   2014-08-31 19:18:00
地方的媽媽
作者: occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)   2014-08-31 19:18:00
阿母~~~
作者: IronWolf (鐵狼)   2014-08-31 19:18:00
哈哈
作者: exrocist (法大師)   2014-08-31 19:19:00
中文也會叫「媽」 古代的「父」「母」讀音 可能類似爸媽
作者: YHN0987 (YHN)   2014-08-31 19:20:00
「母」在古早台語是口語的話,「媽媽」是學國語來的.「兄」也是古早的口語台語,王永慶那輩的都叫「阿兄」
作者: MangoTW (不在線上)   2014-08-31 19:25:00
爹Dad,媽Mom
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-08-31 19:25:00
八卦是MAMA世界共通
作者: stantheman (甜心寶貝)   2014-08-31 19:28:00
那滿文日文的媽媽也是mama嗎?
作者: nadiaInochi (狗狗)   2014-08-31 19:31:00
ママ (mama) は、日本語、中国語、スペイン語、ロシア語、一部地域の英語などの言語 において母親を呼ぶときの言葉である。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com