[新聞] 鳥取城キャラ・かつ江さん公開中止「悲

作者: gundam0079 (隨意挑選歡淫試插)   2014-07-11 00:39:00
1.媒體來源:
朝日新聞
2.完整新聞標題/內文:
戦国時代の鳥取城籠城(ろうじょう)戦のマスコットキャラクターとして、鳥取市教委
が7日に「かつ江(渇〈かつ〉え)さん」をホームページで公開し、画像をダウンロー
ドできるようにしたところ、賛否のメールが寄せられるなどし、9日、急きょ公開を中
止した。
 市教委文化財課の森下俊介課長は「かつえという特定の人物を指すような使われ方を
されるなど想定していなかった使用をされる恐れがある」と理由を説明している。
 かつ江さんは、「渇(かつ)え殺し」と呼ばれる1581年の羽柴秀吉軍による鳥取
城の兵糧攻めをテーマに考案された。ボロボロの着物を着た庶民の女性がカエルを手に
困窮する姿が描かれている。昨年12月~今年2月に全国公募した鳥取城跡マスコット
キャラクターの優秀作二つのうちの一つ。選考委員から「籠城戦のことがわかるキャラ
があってもいいのでは」という意見があり、次点に選ばれた。
 7日の公開以降、ネット上の掲示板やツイッターで「悲劇をネタにしている」といっ
た否定的な意見が相次ぎ、市教委にも「飢餓をちゃかすようなキャラだ」などと批判の
メールが4件寄せられた。「籠城戦を知るきっかけになった。こういうキャラがあって
もいい」という肯定的なメールも1件あったという。
 優秀作の公開は、最優秀の「とりのじょう」に続き、鳥取市で9月に催される山城サ
ミットを盛り上げるのが目的。もう一つの優秀作も含め、今後の取り扱いを検討してい
るという。(柳川迅)
http://www.asahi.com/articles/photo/AS20140709004611.html
3.新聞連結:
http://www.asahi.com/articles/ASG795TCKG79PUUB00H.html
4.備註:
鳥取城在徵選吉祥物形象,有個白濫用豐臣秀吉的鳥取圍城戰當梗,
畫一個面黃肌瘦抓青蛙想吃的女生投稿,
名字叫かつ江さん,有渇(かつ)え殺し的諧音雙關意,被廢止。
作者: a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)   2014-07-11 00:40:00
拜託請翻譯好嗎? 整篇日文是要考大家閱讀能力?
作者: QQ101   2014-07-11 00:40:00
喔 然後呢 他國事務啊!~~
作者: greedypeople (普通人)   2014-07-11 00:41:00
直接用城collection的妹不好嗎
作者: magic1104 (美雞客)   2014-07-11 00:41:00
可以翻譯成德文嗎 日文我看不太懂
作者: aappjj (北極海)   2014-07-11 00:41:00
白爛就算了 會通過這圖的主辦單位比較智障
作者: Qooking (全面啟動)   2014-07-11 00:43:00
日文不用噓嗎~~~~~~~~~~~~~~ 他國事務
作者: Allen0315 (老艾)   2014-07-11 00:45:00
只好推了~
作者: legendmtg (CLANNAD)   2014-07-11 00:48:00
這真的很蠢....評審到底在幹麼....
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴)   2014-07-11 00:50:00
和南京吉祥物把大兔桑拿去投稿一樣
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2014-07-11 00:52:00
所以是指有這個被取消資格 還是活動都沒了?
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2014-07-11 00:52:00
唱衰的吉祥物(?)...話說這是吉祥物?XDD餓死你的吉祥物XDD
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2014-07-11 00:57:00
不過怎麼會用封城這種歷史上的悲劇當梗= =
作者: OverRed (天線姥姥)   2014-07-11 00:57:00
最會發展吉祥物的日本 竟然會發生這麼腦殘的事
作者: q210216 (瑋仔)   2014-07-11 01:05:00
炫耀什麼日文能力啦?!
作者: kageo101 (kageo)   2014-07-11 01:09:00
我怎麼記得放外文新聞要附翻譯?
作者: fall781254 (芳)   2014-07-11 01:18:00
說中文 阿鬼
作者: charlyboy (查理男孩)   2014-07-11 01:27:00
喔喔 原來是這樣子唷^^
作者: birdy590 (Birdy)   2014-07-11 01:36:00
這如果做成人偶衣服在外面走, 不知道是什麼光景 @@
作者: Fanning (分你)   2014-07-11 01:50:00
整篇日文是要看個洨
作者: Chris1129 (台大劉德華)   2014-07-11 01:58:00
恩恩跟我想的差不多
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2014-07-11 03:54:00
朕知道了
作者: grandwar   2014-07-11 07:19:00
哈哈哈~超屌找一下竟然已經被一堆人再創作了XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com