[情報] 07/18 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-07-17 17:24:24
You may want to walk away from a project or an assignment because there are to
o many rules, restrictions, or limitations. You may feel that you can't do you
r best work with so many boundaries. But actually, Gemini, having strict param
eters could inspire you to be more creative. Try to challenge yourself to go a
bove and beyond within the space you have to work in. You may find that some o
f your best, most brilliant ideas will come to the surface now.
你想遠離一個計劃或者是工作,
因為那裡有太多的規則、侷限或者是限制。
因為那些界線,你感覺你無法做到自己的最好。
但是實際上,雙子們,有那些嚴格的標準可以激發你更有創造力。
試著去挑戰你自己,去超越你現有空間內所需要做的事,
你會發現某些屬於你的最好的部分,
最聰明的點子將會浮出水面。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
打問號的地方是我翻譯得不太確定的地方,煩請大家指正,謝謝。
作者: eric7452 (艾瑞克)   2018-07-17 18:20:00
去超越你現在的space... 環境?境界?境地?去超越現在所處的XX 看誰有好的翻法
作者: fibexx   2018-07-17 20:39:00
去挑戰你自己去超越限有的空間內所需要做的事(我覺得work並不只是指工作)
作者: yuanyu90221 (菜菜鳥)   2018-07-18 00:20:00
願一切順利
作者: icnfml   2018-07-18 00:58:00
推翻譯
作者: letshow (戀戀狂歡)   2018-07-18 10:07:00
超準

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com